Paroles et traduction de la chanson «More» par Selena Gomez & The Scene

More (Plus)

I want more
J'en veux plus
I want more
J'en veux plus
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I want more
J'en veux plus
Yeah
Ouais

Friday night and we're just talking
Vendredi soir et nous parlons simplement
Stars are crashing in the sky
Les étoiles s'écrasent dans le ciel
Burning just for you and I
S'enflamment juste pour toi et moi

We don't need to over think this
Nous n'avons pas besoin de trop y penser
Nothing is going to bring us down
Rien ne peut nous faire tomber
Show them what we're all about
Montrons-leur de quoi nous parlons

All the way, one hundred one percent touch down
Tout le long, cent un pour cent au sol
We're gonna kill it, leave the pack on
On va tout déchirer, laisser le tas
Take this town
Prendre cette ville

Let's go, whatcha wanna wait for ?
C'est parti, qu'est ce que tu attends ?
Let's take everything we ask for
Prenons tout ce que nous attendons
Come on and turn it up
Viens et monte le son
Let's tell the world we want
Disons au monde que nous en voulons
More
Plus
More
Plus
More
Plus
I want more
J'en veux plus

Let's go, take over the dance floor
C'est parti, récupérons la piste de danse
You'd be mine and I will be yours
Voudrais être tu à moi et je serais à toi
Come on and let it play
Viens et laisse jouer
Let me hear you say
Laisse moi d'entendre en dire
More
Plus
More
Plus
More
Plus
I want more
J'en veux plus
I want more
J'en veux plus

Take my hand and pull me closer
Prends ma main et serre moi plus fort
Whisper nothing in my ear
Ne murmure rien dans mon oreille
Until the walls just disappear
Jusqu'à ce que les murs disparaissent

Feel the music
Sens la musique
Take you higher
T'emmener plus haut
Feel my heart beat like a drum
Sens mon coeur battre comme un tambour
Baby you're the only one
Bébé tu es le seul

All the way, one hundred one percent touch down
Tout le long, cent un pour cent au sol
We're gonna kill it, leave the pack on
On va tout déchirer, laisser le tas
Take this town
Prendre cette ville

Let's go, whatcha wanna wait for ?
C'est parti, qu'est ce que tu attends ?
Let's take everything we ask for
Prenons tout ce que nous attendons
Come on and turn it up
Viens et monte le son
Let's tell the world we want
Disons au monde que nous en voulons
More
Plus
More
Plus
More
Plus
I want more
J'en veux plus

Let's go, take over the dance floor
C'est parti, récupérons la piste de danse
You'd be mine and I will be yours
Voudrais être tu à moi et je serais à toi
Come on and let it play
Viens et laisse jouer
Let me hear you say
Laisse moi d'entendre en dire
More
Plus
More
Plus
More
Plus
I want more
J'en veux plus

Come on everybody, lets go party
Approchez tout le monde, que la fête commence
Till' they kick us out now
Jusqu'à ce qu'ils nous jettent dehors

I don't care
Je m'en fous
(I want more)
(J'en veux plus)

Once get it started, we won't stop
Une fois que ça as commencé, on ne s'arrêtera pas
Until we get it all out
Jusqu'à ce que nous ayons tout évacuer

Take me there
Emmène moi ici
Take me there
Emmène moi ici
More
Plus
More
Plus
I want more
J'en veux plus

Let's go, whatcha wanna wait for ?
C'est parti, qu'est ce que tu attends ?
Let's take everything we ask for
Prenons tout ce que nous attendons
Come on and turn it up
Viens et monte le son
Let's tell the world we want
Disons au monde que nous en voulons
More
Plus
More
Plus
More
Plus
I want more
J'en veux plus

Let's go, take over the dance floor
C'est parti, récupérons la piste de danse
You'd be mine and I will be yours
Voudrais être tu à moi et je serais à toi
Come on and let it play
Viens et laisse jouer
Let me hear you say
Laisse moi d'entendre en dire
More
Plus
More
Plus
More
Plus
I want more
J'en veux plus

More
Plus
I want more
J'en veux plus
More more
Plus plus