Paroles et traduction de la chanson «Thorfin Le Pourfendeur» par Ludwig Von 88

Thorfin Le Pourfendeur

Je suis Thorfin... le Pourfendeur.
Je pille je tue... et je fais peur.
Et dans la plaine... le peuple tremble.
Devant ma hache... ils pleurent leur mère !

Je les égorge... oui, par milliers.
Je leur arrache... les yeux, les pieds.
Et quand ils hurlent... ça m'fait plaisir.
Ah oui j'aime ça... les voir mourir !

Je suis Thorfin... le Pourfendeur.
Je sème le carnage... je sème l'horreur.
Et vers les monts... je cavale furieux et sanguinaire.
J'apporte le chaos la famine... et je fous le feu à la terre !
Solo !

Je suis Thorfin... le Pourfendeur.
Je tue, je pille, je viole... et si je meurs,
J'irai au valhalalalalala... des combattants morts en combattant.
J'irai au valhala lalala la lala... retrouver mes ancêtres, Ô glorieux pourfendeurs !

Je suis Thorfin... le Pourfendeur.
Je nique ta mère... je nique ta soeur.
Et si un jour... il faut qu'je meurs,
Ce sera dans un grand éclair de lumière
Alors je m'élèverai vers les cieux, resplendissant
Armé de ma hache Thorpal, holly avenger,
+15 contre les dieux et les nabots des enfers
Et tous les enfants d'Hasgard me verront
Moi Thorfin arrivant vers eux
Sur un grand chariot de feu et d'or
Entouré d'un halo de mercure
Avec à mes côtés les Walkiriiiiiiiies...
Et je prendrai place à la table des dieux
Un siège à côté d'Odin, un siège à côté de Thor.
Puis je lèverai ma coupe en hurlant
"Aaah, Je suis Thorfin tremblez !
Et j'égorge, je dépouille, je lacère tout en chantant".
Hah ahah ahah ahaa... et tous reprendrons
(choeur)
"Mouah ! Il est Thorfin tremblez !
Il égorge, il dépouille, il lacère tout en chantant"

Ensuite, j'entrerai en transe devant Odin et devant Thor
Et je les massacrerai,
Car il n'y a qu'une seule place sur le trône du Valhalla
Et cette place est celle de Thorfin
Car lui est fort, plus fort que tous,
Car lui seul mérite le titre suprème de :
Power Pourfendeur, Barbare ultime,
Dieu terminal du chaos, Empereur éternel du thrash...

Je suis Thorfin... le Pourfendeur
Je pille je tue... et je fais peur
J'irai au valhalalalalala... des combattants morts en combattant.
J'irai au valhala lalala la lala... retrouver mes ancêtres, Ô glorieux pourfendeurs !