Paroles et traduction de la chanson «Why Didn't I» par Honor Society

Si vous trouvez des mots ou des phrases mal traduite dite le moi et je les corrigerais aussitôt ;)
Dsl pour les fautes d'orthographes
Pas besoin d'explication la chanson parle d'elle même <33

Why Didn't I (Pourquoi n'ai je pas)

J'aurai du l'ecouter
Cette petite voix dans ma tête
Quand je l'ai vu dans l'étude,
Entrain de taper sur son Mac
L'endroit était bondé
Mais je me sentais toujours comme si nous étions tout seuls

Puis j'ai commencé à perdre mon sang-froid
Pourquoi suis-je si long ?
J'ai un million de questions
En train de trotter dans ma tête
Est-elle seule ? Est-elle fatiguée ? A t-elle un homme ?
Qu'est-ce qu'elle porte au lit ?
Mais je restai là figer,
Elle s'est enfui

Ca aurait pu être toi et moi ensemble
En train de marcher sous la pluie
On aurrait pu etre en train de faire cela
Ainssi que les plans faisant fuir
Mais je suis tout seul ici
Et je voulait vraiment lui dire
Tout ce que je ressentais à l'intérieur

J'ai eu un ange à côté de moi
Pourquoi n'ai-je pas, n'ai-je pas ?
J'ai eu un ange à côté de moi

Je commence à demander autour de moi
Si quelqu'un peut savoir son nom
Une amie m'a dit
Qu'elle pensait qu'elle était à nouveau célibataire
Voilà toutes les infos que j'avais besoin pour garder espoir

J'ai fouillé le dortoir et la CAF
Et la laverie et le Park et la promenade
Puis, le jour fatidique
Je l'ai vue en haut de l'escalier
Donc j'ai pris mon courage
J'ai commencé à marcher vers là-bas
J'ai vu un autre gars
Avec sa main dans ses cheveux
Je suppose que c'étais trop tard

Ca aurait pu être toi et moi ensemble
En train de marcher sous la pluie
Nous aurions pu etre en train de faire cela
Ainssi que les plans faisant fuir
Mais je suis tout seul ici
Et je voulai vraiment lui dire
Tout ce que je ressentais à l'intérieur

J'ai eu un ange à côté de moi
Pourquoi n'ai-je pas, n'ai-je pas ?
J'ai eu un ange à côté de moi
Et je sentais que je pouvais mourir

Puis elle se retourna
Elle s'approcha de moi
Elle dit : "J'ai remarqué que tu me regardait"
J'ai dit : "Qui est cet homme ? "
Elle a dit : "juste un ami
Et je me suis demandé où tu était "
Ensuite, nous avons fait un tour
Et nous avons appris à nous connaître trés bien à l'automne, oh !

Et maintenant c'est toi et moi ensemble
Marchant sous la pluie
Et maintenant, nous faisons cela
Et les plans faisant fuir
Parce que J'étais tellement seule ici
Et je veux vraiment lui dire
Tout ce que je ressens à l'intérieur

J'ai eu un ange à côté de moi
Pourquoi n'ai-je pas, n'ai-je pas ?
J'ai eu un ange à côté de moi
Pourquoi n'ai-je pas, n'ai-je pas ?
J'ai eu un ange à côté de moi
Pourquoi n'ai-je pas, n'ai-je pas ?

Pourquoi n'ai-je pas ? Pourquoi n'ai-je pas ?
Pourquoi n'ai-je pas ? Pourquoi n'ai-je pas ?