Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Lovers Prayer» par Saez

A Lovers Prayer La prière d'un amant

I'll be the heat when you're cold
Je serai la chaleur quand tu auras froid
I'll be the star in the night
Je serai l'étoile dans la nuit
I'll be the peace when you get mad
Je serai l'apaisement quand tu deviendras dingue

I'll be the river when your soul runs dry
Je serai la rivière quand ton âme s'asséchera
I'll be the colours when you're black and white
Je serai les couleurs quand tu seras en noir et blanc
I'll be the ocean when you need to stray
Je serai l'océan quand tu auras besoin d'errer
I'll be the reason that you wanna stay
Je serai la raison pour laquelle tu voudras rester

I'll be the music when you wanna dance
Je serai la musique quand tu voudras danser
When there's no hope i'll be your last chance
Quand il n'y aura plus d'espoir, je serai ta dernière chance
I'll be the smile when you're sad
Je serai le sourire quand tu seras triste
I'll be the peace when you get mad
Je serai l'apaisement quand tu deviendras dingue

Bon je pense que l'explication de cette musique est plutôt évidente, où du moins pour moi dans cette chanson il exprime à la personne qu'il aime qu'il la protégera quoiqu'il arrive et qu'il fera tout pour qu'elle soit heureuse. Si quelqu'un a des suggestions... C'est ma première explication donc bon ^^

 
Publié par 6013 2 3 6 le 25 septembre 2009 à 21h06.
Yellow Tricycle (2009)
Chanteurs : Saez

Voir la vidéo de «A Lovers Prayer»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000