Paroles et traduction de la chanson «Choose» par David Guetta

Choose (Choisir)

Ahhh... yeah !
Ahhh... ouais !
Ah, ah ah yeah !
Ah, ah ah ouais !

Choose, you wanna make me choose
Choisir, tu veux me faire choisir
You got to show me something now
Tu dois faire tes preuves maintenant
Why should I be with you ? !
Pourquoi devrais-je être avec toi ? !
You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir
You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir
You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir
You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir

Not easily impressed NO !
Pas facilement impressionnable NON !
Not settling for less NO !
Ne se lance pas pour rien NON !
You want me to say yes OH WELL !
Tu attends de moi que je dise oui OH BIEN !
You better bring your best NO ?
Tu ferais mieux de m'apporte ce que tu as de mieux NON ?

Help me make up my mind AH !
Aide-moi, formule mes pensées AH !
Prove that you're worth my time AH !
Prouve que tu mérites mon attention AH !
Give me a reason why I should be
Donne-moi une raison de devoir être
With you tonight baby AH !
Avec toi ce soir baby AH !

Make me believe it's all you
Fais-moi croire que c'est tout toi
No matter what they all do
Peut importe tout ce qu'ils font
Don't want to play no games
Je ne veux jouer à aucun jeu
I won't tease you and it won't stall you
Je ne te tourmenterai pas et tu seras déçu(e)
But don't you think it's all you ?
Mais ne penses-tu pas que c'est tout toi ?
If you want sex than it's all you !
Tu ne veux que du sexe c'est tout toi ça !
And NO I don't want your number
Et NON je ne veux pas ton numéro
And NO I don't want to call you
Et NON je ne veux pas t'appeler

Make me believe it's all you
Fais-moi croire que c'est tout toi
No matter what they all do
Peut importe tout ce qu'ils font
Don't want to play no games
Je ne veux jouer à aucun jeu
I won't tease you and it won't stall you
Je ne te tourmenterai pas et tu seras déçu(e)
But don't you think it's all you ?
Mais ne penses-tu pas que c'est tout toi ?
If you wanna doin' that it's all you !
Si tu veux faire ça c'est tout toi ça !
And NO I don't want your number
Et NON je ne veux pas ton numéro
And NO I don't want to call you
Et NON je ne veux pas t'appeler

You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir
You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir
You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir
You wanna make me choose
Tu veux me faire choisir