Paroles et traduction de la chanson «Non-partial, Non-political» par SOJA

Non-partial, Non-political (Impartial, apolitique) Jah Love

Chorus

This is Jah Love, InI been waiting
C'est l'amour de Jah, nous l'avons attendu
And now InI found, Non-partial non-political
Et maintenant trouvé, impartial et apolitique

V. 1

I love to laugh at all these partial minds
J'aime me moquer de tous ces gens, emplis de préjugés
When they try to explain how I'm wrong
Lorsqu'ils essayent de me convaincre de ma turpitude
And they're right
Et de leur vérité.
Everyone act as if they know everything
Tous agissent comme s'ils étaient omniscients
They act as if they've seen what no man has seen
Ils agissent comme s'ils percevaient ce que les autres ne peuvent voir
Each Religion claim to have true faith
Chaque Religion clame la pureté de sa foi
Not one of you can say that you know my destiny
Pourtant, aucun d'entre vous ne pourra me dire qu'il connait ma destinée
Some things are just best left up to HIM.
Certaines choses sont tout simplement mieux laissées à SES soins.

Chorus
V2

InI have seen the truth, we are all created
Nous avons vu la vérité, nous avons tous été créés
Equal no difference from me to you
Égaux, aucune différence entre toi et moi
No difference from me to you
Aucune différence entre toi et moi
Every man is born naked, supremacist agree
Tout homme naît nu, tous le reconnaisse
But see they fake it. You spill all of this
Mais le biaise. Vous versez tout ce
Blood only to fight, you fight to prove
sang seulement pour vous battre, vous battre pour prouver que
You living to fight, proclaim superiority and waste
Vous vivez pour rivaliser, pour assoir votre supériorité et pourrir
My time, you may fool the majority but no the Most
mon temps, vous pourrez tromper la majorité mais pas le Très
High
Haut

Chorus
V. 3

Jah is one perfect love, until the philosophy
Jah n'est qu'amour, même dans sa philosophie
Which holds one race superior and another
“Qui tient une race pour supérieure et une autre inférieure
Inferior is finally and permanently discredited and
Est immédiatement et de façon permanente, discrédité et
Abandoned there will war everyday
abandonné à sa guerre. ”
Jah is why we are all blessed, this Iniverse was
Jah est ce pourquoi nous sommes tous bénis, cet univers a été
Created for man to live in peace concord
Créé pour que l'homme vive dans la paix
And happiness and the word of Haile Selassie
et le Bonheur, sous la bonne parole de Haile Selassie
Is a blessing yes.
le bénit, oui.
Jah is the unsearchable entity, no discussion
Jah est l'entité impalpable, sans discussion,
Underway over his divinity, Oh lord, there is much
Se réalise sur la voie de sa divinité, Oh Seigneur, Il y a tellement
More to see but nothing to prove, no need to worry
plus a voir mais rien à prouver, inutile de s'inquiéter
Rastaman got lots to do with Jah Love !
Un Rasta a tellement à faire avec l'amour de Jah !
HAILE I SELASSIE I
HAILE I SELASSIE I