Paroles et traduction de la chanson «Bad Love» par Eric Clapton

Bad Love (Amour mauvais)

Oh, what a feeling I get when I'm with you
Oh, quel bonheur quand je suis avec toi

You take my heart into everything you do
Tu embarques mon coeur dans tout ce que tu fais

And it makes me sad for the lonely people
Ça me rend triste pour les personnes seules

I walked that road for so long
Je l'ai moi-même été si longtemps

Now I know that I'm one of the lucky people
Maintenant je sais que je fais parti des chanceux

Your love is making me strong
Ton amour me rend fort

(chorus)
(refrain)

I've had enough bad love
J'ai assez connu de mauvais amour

I need something I can be proud of
J'ai besoin de quelque chose dont je peux être fier

I've had enough bad love
J'ai assez connu de mauvais amour

No more bad love
Plus jamais d'amour mauvais

And now I see that my life has been so blue
Maintenant je sais à quel point ma vie a été nulle

With all the heartaches I had till I met you
Avec tous ces chagrins d'amour avant que je ne te rencontre

But I'm glad to say now that's all behind me
Mais je suis heureux de dire aujourd'hui que tout ça est derrière moi

And there's no more memories to remind me
Et aucun souvenir ne revient me hanter

Your love will keep me alive
Ton amour me maintiendra en vie

Your love is making me strong
Ton amour me rend fort

(chorus)
(refrain)

(chorus)
(refrain)

(chorus)
(refrain)