Paroles et traduction de la chanson «Bitter Taste» par Three Days Grace

Bitter Taste (Goût amer)

Just let me say one thing
Laisse moi juste dire une chose
I've had enough
J'en ai eu assez
You're selfish and sorry
Tu es égoïste et désolé
You'll never learn how to love
Tu n'apprendras jamais à aimer
As your world disassembles
Alors que ton monde se désassemble
Better keep your head up
Mieux vaut garder ta tête haute

Your name, your face
Ton nom, ton visage
Is all you have left now
Est tout ce qu'il te reste maintenant
Betrayed, disgraced
Trahi, disgracié
You've been erased
Tu as été effacé

[REFRAIN]

So long, so long
Tellement longtemps, tellement longtemps
I have erased you
Je t'ai effacé
So long, so long
Tellement longtemps, tellement longtemps
I've wanted to waste you
J'ai voulu te perdre
So long, so long
Si longtemps, si longtemps
I have erased you
Je t'ai effacé
I have escaped
J'ai échappé
The bitter taste of you
Ton goût amer

Just let me clear my head
Laisse moi juste éclaircir ma tête
I think I've had too much
Je pense que j'en ai eu trop
You're so disappointing
Tu es tellement décevant
But you make good use of it
Mais tu en fait un bon usage
As your world disassembles
Alors que ton monde se désassemble
Better keep your head up
Mieux vaut garder ta tête haute

Your name, your face
Ton nom, ton visage
Is all you have left now
Est tout ce qu'il te reste maintenant
Betrayed, disgraced
Trahi, disgracié
You've been erased
Tu as été effacé

[REFRAIN]

Your name, your face
Ton nom, ton visage
Is all you have left now
Est tout ce qu'il te reste maintenant
Betrayed, disgraced
Trahi, disgracié
You've been erased
Tu as été effacé

[REFRAIN]

I have escaped
J'ai échappé
The bitter taste of you
Ton goût amer