Paroles et traduction de la chanson «Maui Wowie» par Kid Cudi

Maui Wowie (drogue typique d'Hawaï, équivalent de la Marijuana)

Going back to Honolulu
Retourner à Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Juste prendre du, du Maui Wowie, du Maui Wowie

(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment
(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment
(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment
(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment

Yeah, back up in the mix
Ouais, je confirme par le son
Aloha nigga, Cudi lookin' for a fix
Salut les négros, Cudi cherche sa dose
Got enough dough, just to take a trip
J'ai assez, juste pour partir en voyage
To get a little pinch of the Maui Wowie
Pour prendre une pincée du Maui Wowie
Oh man, here we go again
Oh mec, nous sommes de retour
If you ever get a chance, smoke it with a friend
Si tu as un jour l'occasion, fume-le avec un pote
Me and Pat on a mission to get
Moi et Pat en mission pour l'obtenir
Lifted like John Legend and shit
Planer comme John Legend and merde

Get Lifted
Planer
Let's get Lifted
Allons planer

What you gon' cop
Ce que tu vas faucher
Maybe a dub, maybe a zo
Peut-être un faux, peut-être un vrai
No matter what you cop, you smoke it til it's gone
Peut importe, tu le fumeras quand même
Walkin' on the beach with the sand between your feet
Marchant sur la plage, avec le sable entre les pieds
And all the Hawaiian girls sing to the beat
Et toutes les hawaïennes chante sur le rythme
'Hey, What it do boo ? '
"Hey, qu'est-ce que ça fait chéri ? "
'You smoke ? Good. '
"Tu fumes ? Bien. "
'Yeah, me too'
"Ouais, moi aussi"
Livin' in paradise, all through the night
Vivre au paradis, toute le long de la nuit
Even in the day smoke til I can't see
Peu importe si le jour se pointe sans que je m'en aperçoive
What can I say, nothin' like this in the world home-ay
Qu'est-ce que je peux dire ? Il n'y a rien de tel dans le vrai monde
Make you feel great, you forget you in the states
Ca te fait te sentir bien, tu oublies les règles
You might relocate, so you smoke all the Maui Wowie you could take
Tu vas peut-être te tirer, donc tu fumes tout le Maui Wowie que tu peux prendre
Like
Apprécie

Going back to Honolulu
Retourner à Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Juste prendre du, du Maui Wowie, du Maui Wowie

(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment
(And I'm so high) And I'm so high(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment(And I'm so high) And I'm so high
(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment
(And I'm so high) And I'm so high
(Et je plane vraiment) Et je plane vraiment

I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I really need to go, go, go, go, go, go
J'ai vraiment besoin d'y aller, aller, aller, aller, aller, aller
Really need to go, go
Vraiment besoin d'y aller, aller
Really need to go, go, go
Vraiment besoin d'y aller, aller, aller
Man, I need Maui Wowie
Mec, j'ai besoin de Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
Je fume ce Maui Wowie
I need Maui Wowie
J'ai besoin de Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
Je fume ce Maui Wowie
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
You really need to go, go
Tu as vraiment besoin d'y aller, aller
You really need to go, go, go
Tu as vraiment beosin d'y aller, aller, aller
I need Maui Wowie
J'ai besoin de Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
Je fume ce Maui Wowie