Paroles et traduction de la chanson «Sing For You» par Honor Society

Sing For You
Je suis ouverte à toute propositon de correction et à toute critique constructive.

There is a time for every one
Il y a un temps pour chacun
Where they decide who they'll become
Où ils décident qui ils deviendront
The leap of faith, the fight to want
Le goût du risque, la combativité
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
It's a long way up but I won't stop
C'est une longue montée mais je ne m'arrêterai pas

I'll sing for the broken hearted
Je chanterai pour les coeurs brisés
I'll sing for the dreams that won't come true
Je chanterai pour les rêves que ne se réaliseront jamais
And the music won't stop playing
Et la musique n'arrêtera pas de jouer
Tonight I sing for you
Ce soir, je chante pour toi
I'll dream about the place we started
Je rêverai de l'endroit où nous avons commencé
Hold on to the past I can't undo
Garde prise sur le passé que je ne peux défaire
The music kept on playing
La musique a continué de jouer
Tonight I sing, sing for you
Ce soir, je chante, je chante pour toi

I may be far but you're not alone
Je peux être loin mais tu n'es pas seul
I won't be safe 'till I come home
Je ne serai pas en sécurité jusqu'à ce je vienne chez moi
You're in my heart and you're in my soul
Tu es dans mon coeur et tu es dans mon âme

I'll sing for the broken hearted
Je chanterai pour les coeurs brisés
I'll sing for the dreams that won't come true
Je chanterai pour les rêves qui ne se réaliseront jamais
And the music won't stop playing
Et la musique n'arrêtera pas de jouer
Tonight I sing for you
Ce soir, je chante pour toi
Je rêverai de l'endroit où nous avons commencé
Hold on to the past I can't undo
Garde prise sur le passé que je ne peux pas défaire
The music kept on playing
La musique a continué de jouer
Tonight I sing
Ce soir, je chante

I'll sing for the ones who are fallen
Je chanterai pour ceux qui sont tombés
I'll sing like there's nothing left to lose
Je chanterai comme si je n'avais plus rien à perdre
Cause I know they're your dreams too
Car je sais que ce sont aussi tes rêves
And I sing it all for you
Et je chante tout cela pour toi
I'll dream about the place we started
Je rêverai de l'endroit où nous avons commencé
Hold on to the past I can't undo
Garde prise sur le passé que je ne peux pas défaire
The music kept on playing
La musique a continué de jouer
Tonight we sing for you
Ce soir, nous chantons pour toi

Whoa, oh, whoa, oh, oh (x3)
Whoa, oh, whoa, oh, oh (x3)
Tonight we sing for you
Ce soir, nous chantons pour toi
Whoa, oh, whoa, oh, oh (x3)
Whoa, oh, whoa, oh, oh (x3)
Tonight we sing, tonight we sing
Ce soir, nous chantons, ce soir, nous chantons