Paroles et traduction de la chanson «My Home Is Nowhere Without You» par Herman Düne

My Home is nowhere without you(Ma maison n'est nulle part sans toi)

People put pictures of places in frames
Les gens mettent des images de lieu dans des cadres
I remember someone's face but then I forget their names
Je me souviens de certains visages mais j'oublie leurs noms
I have a book for writing down who I meet and where I'm going to
J'ai un livre pour noter qui je rencontre et ou je vais
But my home is nowhere without you
Mais ma maison est nulle part sans toi

There is nowhere like the ocean to breathe
Il n'y a nulle part comme l'océan pour respirer
And the world is wonderful as it is
Et le monde est merveilleux comme il est
Now I might try to settle down on some beach in Malibu
Maintenant je pourrais essayer de m'installer sur une des plage de Malibu
But my home is nowhere without you
Mais ma maison est nulle part sans toi

My home is nowhere without you
Ma maison est nulle part sans toi
My home is nowhere without you
Ma maison est nulle part sans toi
My home is nowhere without you
Ma maison est nulle part sans toi
My home is nowhere without you
Ma maison est nulle part sans toi

I met the natives and they shook my hand
J'ai rencontré les habitants du pays et ils m'ont serrer la main
In a warehouse in Providence, Rhode Island
Dans un entrepôt dans Providence, Rhode Island
They said they had a room for me there with an incredible view
Ils ont dit qu'ils avaient une chambre pour moi avec une vue incroyable
But my home is nowhere without you
Mais ma maison est nulle part sans toi

There are houses full of dogs and full of bugs
Il y a des maisons pleines de chiens et pleines de lapins
In a city full of gods and full of thugs
Dans une ville pleine de dieus et pleine de voyoux
I wandered there down the streets and up on first avenue
J'ai erré là en bas des rues et en haut sur la première avenue
But my home is nowhere without you
Mais ma maison est nulle part sans toi