Paroles et traduction de la chanson «In The Dark (Limited Edition bonus track)» par Sonata Arctica

In The Dark

1
Je suis où la magie est
2
Je vais te donner ce que je ne peux apporter avec moi
3
Et la lumière du jour et de la lune
4
Je veux un baisé silencieux, je veux que tu sois à moi,
5
Je me demande comment... tu ne peux me quitter maintenant
6
Reste avec moi d'une façon ou d'une autre

7
Tu viens d'où le feu est
8
Tu m'as donné ce que tu n'as pas pu brûler la dernière fois
9
Un jour et une lune sans lumière
10
Je veux être si près de toi
11
Voir les cicatrices qu'il y a à l'intérieur de ton coeur
12
Les miennes sont ton coeur absent

13
Viens avec moi, là où la magie est
14
Il y a plus que la lumière que nous pouvons partager
15
Nous pourrions joindre le soleil et la lune si tu le voulais

16
Sois ma ligne de vie pour la durée de ma vie
17
Souffrance et plaisir à jamais et jamais
18
J'aimerais pouvoir voir comment les murs autour de ton coeur s'écrouleront…
19
Cesse de résister, laisse la lumière entrer, souffrance et plaisir à jamais et jamais
20
... pour la durée de cette vie

21
Laisse-moi t'emporter là où la magie est, retourne dans le passé
22
Rappelle-toi de la lumière, de cette froide lune de décembre

23
Je veux un baisé silencieux, je veux que tu sois à moi,
24
Je pense que tu ne peux me quitter maintenant
25
Reste avec moi d'une façon ou d'une autre
26
Reste avec moi d'une façon ou d'une autre
27
Viens avec moi, là où la magie est,
28
Il y a plus que la lumière que nous pouvons partager
29
Nous pourrions posséder le soleil et la lune

30
Sois ma ligne de vie pour la durée de ma vie
31
Souffrance et plaisir à jamais et jamais
32
J'aimerais pouvoir voir comment les murs autour de ton coeur s'écrouleront…
33
Cesse de résister, laisse la lumière entrer,
34
Souffrance et plaisir à jamais et jamais... pour la durée de cette vie
35
Cesse de résister, laisse la lumière entrer… oh oh… pour la durée de cette vie

36
Je ressens ton visage dans le noir
37
J'entends ton souffle dans le noir
38
Je goute à tes lèvres dans e noir
39
Je te retiens près de moi dans le noir

40
Je te transporterai là où la magie se terre
41
Je te donnerai tout ce que je possède, pouvons nous l'aimer ?
42
Tu peux avoir ma lune de minuit brisée
43
Si tu me donne ton coeur brisé
44
Et je te donnerai quelque chose pour ton indulgence
45
Nous pouvons faire de cette vie le plus merveilleux des coeurs ?

46
Je viens d'où la magie est
47
Je t'ai donné ce que je ne peux apporter avec moi
48
Et la lumière du jour et de la lune
49
Je veux un baisé silencieux, je veux que tu sois à moi,
50
Je pense que tu ne peux me quitter maintenant
51
Reste avec moi d'une façon ou d'une autre

52
Je ressens ton visage dans le noir
53
J'entends ton souffle dans le noir
54
Je goute à tes lèvres dans e noir
55
Je te retiens près de moi dans le noir