Paroles et traduction de la chanson «Bad List» par Ayria

Bad List (Mauvaise Liste)

Somehow it feels I'm getting more frustrated
D'une façon ou d'une autre il semble que je deviens plus en colère
With every tongue tied, wild eyed, overrated
Avec chaque muet, chaque regard fou, surfait
Narcissistic, self absorbed spawn of a generation bored
Narcissique, frai auto-absorbé d'une generation ennuyée

Want to see you vulnerable, I am not your equal
Je veux te voir vulnérable, je ne suis pas ton égal
Ruling with an iron fist, and you are on my bad list
Dominant avec un poing d'acier, et tu es sur ma mauvaise liste
A routine casualty
Une routine accidentée
Razor sharp beauty queens
Le rasoir aiguisé les reines de beauté
Bridges built are bridges burned
Les ponts construits son des ponts brûlés
You will get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites

[Chorus]
[Refrain]
What did they do,
Qu'ont-ils fait,
That made you so awful
Pour te rendre si affreux
Why do you say,
Pourquoi dis-tu,
The stupid things you do
Les stupidités que tu fais
The ones you've hurt,
Ceux que tu as blessé,
I hope they hurt you too
J'espère qu'ils te blesseront aussi
The things you've done,
Les choses que tu as faites,
Will eat away at you
Vont te dévorer

And now I think I'm done caring
Et maintenant je crois que j'en ai assez d'être aimable
Too many mindless, self obsessed, overbearing
Trop de sans esprits, égoïstes, autoritaires
Misogynistic, plastic hearts
Misogynique, coeurs en plastique
Can't wait to see you torn apart
J'ai hâte de te voir te déchirer

[Chorus]
[Refrain]

You've made this list,
Tu as fait cette liste,
You won't be missed
Tu ne seras pas ignoré
You'll have to learn,
Tu devras apprendre
Some things you don't deserve
Des choses que tu ne mérites pas

[Chorus]
[Refrain]