Paroles et traduction de la chanson «Don't Walk Away» par Electric Light Orchestra

Don't Walk Away Ne me quitte pas

. Why do I say, don't walk away
Pourquoi je dis, ne me quitte pas
You'll be the way you were before,
tu vas redevenir comme avant
When you don't want me anymore
quand tu ne voulais pas de moi
Don't turn around, don't ever leave,
ne te retourne pas, ne me quitte jamais
A lonely room where empty days
une piéce ou les jours sont vides
Are gathering to meet me when you're gone, gone
Se réunissent pour me rejoindre Quand tu es partie
How in the world will I go on
comment pourrais je survivre sans toi

(Don't walk away) all you gotta do is stay
Ne me quitte pas il faut que tu restes
(Don't walk away) all you gotta do is stay (don't walk away)
Ne me quitte pas il faut que tu restes(ne me quitte pas)
Don't walk away (don't walk away), don't say goodbye (don't say goodbye)
Ne me quitte pas(ne me quitte pas)ne me dis pas au revoir ('ne me dis pas au revoire
Don't turn around (don't turn around), don't let it die (don't let it die)
ne te retourne pas(ne te retourne pas Ne nous condamme pas(ne nous condamme pas)
When shadows fall (when shadows fall), when day is done (when day is done)
Quand vient le crépuscule(quand vient le crépuscule
When day is done (when day is done)when day is done (when day is done)
Quand le jour s'en va (quand le jour s'en va
All through the night (all through the night), all of my life (all of my life)
Quand tout est nuit'quand tout est nuit)toute ma vie(tout ma vie
Don't walk away
Ne me quitte pas

Is it a dream, when will it end
Est-ce un rêve, quand cela finira.
When everything we've ever known has ended and I'm all alone
Quand tout ce que nous ayons jamais connue est terminée et je suis tout seul
Where will I go, where will I be, the feelings that I've never shown
Là où j'irai, La où je serais, les sentiments que je n'ai jamais montrés
Maybe I'll find the answer when you're gone, gone
Peut-être je trouverai la réponse quand tu seras partis, partis
How in the world will I go on
comment pourrais je survivre sans toi
(Don't walk away) all you gotta do is stay
Ne me quitte pas il faut que tu restes
(Don't walk away) all you gotta do is stay (don't walk away)
Ne me quitte pas il faut que tu restes(ne me quitte pas)

. .