Paroles et traduction de la chanson «Bitches Ain't Shit (Ft. Snoop Dogg, Dat Nigga Daz, Kurupt, Jewel)» par Dr. Dre

Bitches Ain't Shit (Les Salopes ne Sont Pas de la Merde)

- Snoop
Bitches ain't shit but hoes and tricks...
Les salopes ne sont pas d'la merde mais seulement les putes et michtos...

(Refrain:)(x2)
Bitches ain't shit but hoes and tricks
Lick on these nuts and suck the dick
Get the fuck out after you're done
And I hope in my ride to make a quick run...
Les putes ne sont pas de la merde mais seulement les putes et michtos
Léchant ses nuts (noissette) et suçant sa bite
Casse-toi une fois que t'as fini
Et j'espère dans ma voiture tire un coup vite fait

- Dr. Dre
I used to know a bitch named Eric Wright
We used to roll around and fuck the hoes at night
Tight than a motherfucker with the gangsta beats
And we was ballin' on the motherfucking Compton streets
Peep, the shit got deep and it was on
Number one song after number one song
Long as my motherfucking pockets was fat
I didn't give a fuck where the bitch was at
But she was hangin' with a white bitch doin' the shit she do
Suckin' on his dick just to get a buck or two
And the few ends she got didn't mean nothin'
Now she's suing 'cause the shit she be doin' ain't shit
Bitch can't hang with the streets, she found herself short
So now she's takin' me to court
It's real conversation for your ass
So recognize and pass to Daz
J'ai pris l'habitude de connaitre une salope nommée Eric Wright
On avait l'habitude de traîner et baiser les putes la nuit
Aussi bonne qu'un enfoiré avec des gangsta beats
Et on était les rois dans les putains de rues de Compton
Mate, les sons était profonds et il était dessus
Number one après number one (au classement)
Longue autant que mes putains de poches étaient grosses
J'm'en branlais pas de savoir où la salope était
Mais elle sortait avec une salope blanche faisant les trucs qu'elles font
Suçant sa bite pour juste un billet ou deux
Et des autres sorties elle ne m'a rien dit
Maintenant elle est poursuivie car les trucs qu'elle fait ne sont pas de la merde
La salope ne peut plus sortir avec la rue, elle se trouve à court
Donc maintenant elle me fait la cour
C'est une vraie conversation pour ton cul
Donc reconnais et passe chez daz

- Dat Nigga Daz
Now as I'm rollin' with my nigga Dre and Eastwood
Fuckin' hoes, clockin' dough up to no good
We flip flop and serve hoes like flap jacks
Alors maintenant je roule avec mon pote Dre et Eastwood
Baisant des putes, claquant de la thune pour rien de vraiment bon
On fait tourner et on ce sert des putes comme des thons
- Snoop:
(But we don't love them hoes)
(Mais on n'aime pas ces putes)
- Dat Nigga Daz
Bitch, and it's like that
This is what you look for in a ho who got cash flow
You run up in them hoes and grab the cash
And get your dash on
While you're chillin', with your homies and shit
And how my niggaz kick the anthem like this
Salope, et c'est comme ça
Voila que maintenant tu vas chercher chez une pute qui a un prix
Tu cours chez ces putes elles chopent le cash
Et tu t'actives
Pendant que tu te relaxes, avec tes potes et tout ces trucs
Mais comment mes niggas peuvent botter (cracher sur) l'hymne comme ça

- Snoop:
Bitch!!
Saaaallloppe !

(Refrain))

- Kurupt
...To the store, to get me a 4-0
Snoop Doggy Dogg paged, that must mean more hoes
So I head down the street to long beach
Just so I could meet, a freak
To lick me from my head to my feet
And I'm here, now I'm ready to be done up
Nothin' but homies around so I put my gun up
Bitches on my nuts like clothes
But I'm from the pound and we don't love them hoes
How could you trust a hoe?
... Au magasin, pour me prendre une 4-0 (biere)
Snoop Doggy Dogg me bip, ça doit vouloir dire "ya plus de putes"
Donc je me dirige direct dans la rue jusqu'à Long Beach
Juste pour que je rencontre, une chaudasse
Pour qu'elle me lèche de la tête aux pieds
Donc J'suis là et j'suis prêt maintenant a faire le truc
Rien d'autre que des potes autour donc j'ai sorti mon gun
Les salopes sont sur mes nuts commes des fringues
Mais je viens du Pound et on n'aime pas ces salopes
Comment tu peux croire une pute ?
- Snoop
Why? (echo 3x)
Pourquoi ?
- Kurupt
'cause a hoe's a trick
We don't love them tricks
Car une salope est une michto
On ne les aime pas
- Snoop
Why? (echo 3x)
Pourquoi ?
- Kurupt
'cause a trick's a bitch
And my dick's constantly in her mouth
And turnin' them trick ass hoes the fuck out
Now...
Et ma bite est constamment dans sa bouche
Et après les avoir retourner, j'dis à ces tricards de salope de se barrer
Maintenant...

- Snoop
I once had a bitch named Mandy May
Used to be up in them guts like everyday
The pussy was the bomb, had a nigga on sprung
I was in love like a motherfucker lickin' the pearl tongue
The homies used to tell me that she wasn't no good
But I'm the maniac in black, Mr. Snoop Eastwood
So I figure niggaz wouldn't trip with mine
Guess what? Got gaffled by one time
I'm back to the motherfucking' county jail
6 months on my chest, now it's time to bail
I get released on a hot sunny day
My nigga D.O.C. and my homey Dr Dre
Scooped in a coupe, Snoop we got news
Your girl was trickin' while you was draped in your county blues
I ain't been out a second
And already gotta do some motherfucking chin checking
Move up the block as we groove down the block
See my girl's house, Dre, pass the glock
Kick in the door, I look on the floor
It's my little cousin Daz and he's fuckin' my hoe, yo
(Bitches ain't shit)
I uncocked my shit... I'm heart-broken but I'm still locked
Man, fuck a bitch!
Une fois j'ai eu une salope nommée Mandy May
Habitué à être dans sa chatte comme chaque jour
La chatte était d'la bombe, qu'elle a eu un nigga fous d'amour pour elle
J'étais amoureux comme un enfoiré quand je léchais la chatte
Les potes me disait qu'elle n'était pas bonne
Mais je suis le maniac in black, mr. snoop eastwood
Donc je me dis que les niggas ne triperaient pas avec moi
Devine quoi ? J'ai été défoncé par eux une fois
J'suis de retour de la putain de prison
6 mois tatoué sur ma poitrine, maintenant c'est l'heure de sortir
J'ai été relâché un jour d'un soleil radieux
Mon nigga DOC et mon pote Dr Dre
Défoncés dans un coupé, Snoop on n'a des nouvelles
Ta copine t'a trompé quand t'étais dans ta tenue bleu de détenu
J'suis pas sorti une seconde
Que déjà elle fait du secouage de couille
Je bouge du block je vais plus bas dans le block
Voir la maison de ma copine, Dre, passe le glock
J'enfonce la porte, je regarde sur le sol
C'est mon petit cousin Daz et il baise ma pute, yo
(les salopes ne sont pas de la merde)
J'ai désarmée mon arme... j'suis un cœur brisé mais j'suis toujours perché
Mec, baise une pute

(Refrain)

- Jewell
I don't give a fuck about a bitch
But I and her know that they can't fade this
'cause I'm doin my own thingdown with the swang
I'm hangin' with Death Row like it ain't no thing
I say you know can't deal
'cause I'm a bitch that's real
Motherfucker need to step back, hell yeah
They need to chill
Because I don't give a fuck
And I don't give a fuck (x3)
J'ai rien n'a faire d'une pute
Mais moi et elle sachons qu'ils ne peuvent pas supporter ça
Car je fais mon propre truc avec le swing
Je traîne avec Death Row ce n'est pas rien
J'te dis que tu sais pas faire un deal
Car j'suis une pute, c'est vrai
Enfoiré t'as besoin de reculer, ouais
Ils ont besoin de se relaxer
Parce que j'en n'ai rien à foutre
Et j'en n'ai rien à foutre

And now I gotta do some...
And now I gotta do some shit that's clean
But when I'm on a dick, hell yeah, I get real mean
Like a washing machine
I can wash the clothes
All the hoes knows
That I'm on the floor ho
But they can't hang with my type on swang
I ain't tryin' to say I suck every ding-a-lang
But just the juicy ones
With he tip of the tongue
And then their sprung
With the nuts hung
Et maintenant j'ai un truc à faire
Et maintenant j'ai quelque truc a faire, c'est clean
Mais quand je suis sur une bite, hell yeah, j'ai de vrai propos
Comme un machine à laver
J'peux laver les vêtements (baiser des mecs)
Toute les putes le savent
Que je suis sur un terrain de pute
Mais elles ne peuvent rien avec mon genre de swing
J'essaye pas de dire que je suce toutes les ding a ling (bites)
Mais juste les justeuses
Avec la pointe de la langue dessus
Elles deviennent accro avec les grosses nuts
(les salopes ne sont pas de la merde)