Paroles et traduction de la chanson «Snowflakes» par White Apple Tree

Snowflakes Flocons de neige

Feeling like I know the words
Je me sens comme si je connaissais les mots
Of a song I haven't wrote
D'une chanson que je n'ai pas encore écrite.
A song of love, a song of hope
Une chanson d'amour, une chanson d'espoir,
A song that guides me down this road
Une chanson qui me guide tout au long de cette route.

A snowflake falls onto my cheek
Un flocon de neige tombe sur ma joue
As I wake up from distant sleep
Comme je me réveille d'un profond sommeil
I stand up dazed as I look around
Je me tiens, éboulie quand je regarde autour
What is this place that I have found ?
Quel est cet endroit que j'ai trouvé

Feeling like I know the words
Je me sens comme si je connaissais les mots
Of a song I haven't wrote
D'une chanson que je n'ai pas encore écrite.
A song of love, a song of hope
Une chanson d'amour, une chanson d'espoir,
A song that guides me down this road
Une chanson qui me guide tout au long de cette route.

The wind, it chills as it fills the sky
Le vent, il se refroidit quand il file dans le ciel
The neighbors smile as I walk by
Les voisins me sourient quand je marche
It's all so calm in this cold night air
C'est tellement calme dans l'air froid et obscure
Where the people sing without care
Où les gens chantent tout bonnement

Though I know not where I step
Ne sachant pas où je met les pieds
I'll follow you until the death
Je te suis jusqu'à la mort

Though I know not where I step
Ne sachant pas où je met les pieds
I'll follow you
Je te suis.

Feeling like I know the words
Je me sens comme si je connaissais les mots
Of a song I haven't wrote
D'une chanson que je n'ai pas encore écrite.
A song of love, a song of hope
Une chanson d'amour, une chanson d'espoir,
A song that guides me down this road
Une chanson qui me guide tout au long de cette route. (4x)

...