Paroles et traduction de la chanson «Start Over Again» par Joe

Start Over Again (Repartir à Zéro)

Je n'arrive tout simplement pas à croire que c'est fini, merde
(J'ai juste envie de repartir à zéro)

comment cela a-t-il pu aller aussi loin
Toi et moi, on se dispute et se bat presque tous les jours
Où le soleil avait l'habitude de briller, maintenant il pleut
Le regard dans tes yeux ne m'évoque seulement la douleur entre nous
Qu'est ce qui s'est passé de toute l'affection
De l'amour et des rapports que nous partagions
Des jours éclairés, ils semblent si lointains
Parfois, j'ai juste envie d'abandonner

Mon amour, si tu veux qu'il revienne
Je serai prêt à éviter les boites de nuits
Si tu veux qu'il revienne
J'ai changé mon numéro, pour éviter qu'on m'appele
Si tu veux qu'il revienne
J'agirai tout de suite, plus d'hésitation. .

Pouvons nous (pouvons nous) recommencer depuis le début
On a traversé trop de choses pour ne plus y penser
J'ai besoin de ma femme, mon amour, mon amie
Bébé, ne nous combattons plus
Tu sais qu'au fond, nous étions destines à rester ensembles
Rien ne peut nous arrêter aussi longtemps que nous restons ensembles
Donnons nous une autre chance, j'ai besoin de savoir
Pouvons nous repartir à zéro

Ça serait trop facile de simplement se retourner et s'en aller
d'accuser le destin et rechercher une autre occasion
Mais zut, quelque chose n'arrête pas de m'y attirer
Au plus profond de toi, tu sais que ce n'est pas la fin entre nous
Bébé si tu t'accroches à moi, tu verras
Nous pouvons bien faire les choses, si tu m'aides à combattre
Il est possible que je me trompe mais je saisirai cette chance
Parce que je pense que ça vaut le coup, tu sais que ça vaut le coup

Bébé, souviens toi de moi
Si sans moi, tu ne peux pas dormir
souviens toi de moi
Si tu te réveilles la nuit et que tu me cherches
Souviens toi de moi
Si le fait de partir provoque de l'incertitude
Tu n'as qu'à te souvenir de moi

Il n'y a (pas d'autres façon de te le dire)
oh bébé, parce que j'ai besoin de toi ici avec moi
(N'importe quelle chose pour garder cette amour ensemble, je le ferai)
Mais, premièrement, tu dois faire des efforts avec moi
(Nous avons tous les deux fait des erreurs, avec des ruptures)
Je prendrai la faute à mon compte, et c'est déjà un début
(Mais il en faut deux)
Dis moi est-ce que tu es prête à faire la même chose en retour (en retour)
S'il te plait, ne laisse pas passer cette occasion