Paroles et traduction de la chanson «Scenic World» par Beirut

Ceci est ma première traduction, et les chansons de Beirut n'étant pas toujours évidentes à comprendre je suis ouverte à toutes remarques et améliorations ;)

TRADUCTION
Monde Scénique

Les lumières s'allument,
Les lumières s'éteignent
Quand les choses ne vont pas bien
Je me couche comme un chien fatigué
Léchant ses blessures dans l'ombre.

Quand je me sens vivant,
J'essaye d'imaginer une vie insouciante,
Un monde scénique où les couchers de soleil sont tous ahurissants.