Paroles et traduction de la chanson «Sorry» par Joe

Sorry (Pardon)

J'ai tout fait foiré
Je suis désolé, bébé
juste une minute

Au milieu de la nuit, j'entends que tu pleures
Et c'est entièrement de ma faute, je le renie pas
Tu as dit que je t'ai profondement blessé avec mes mots
Et ça me chagrine de voir lorsque tu as mal
Laisse moi parcourir tes cheveux avec mes doigts
Te tenir proche de mon corps, chuchoter "pardon" doucement
Mmmm, ce n'est plus important
tout ce que je voulais prouver ne sert plus à rien
parce que tu

Tu es la seule chose que je ne peux pas me permettre de perdre
Tu as tellement de valeur, J'ai dit que tes sentiments sont comme l'or pour moi
Oh bébé, tu, tu es la femme
Qui matérialise mes rêves
Ma vie pour, pour tout ce que ça vaut
J-ai juste envie de te dire que je suis désolé

La plupart des mecs ne comprennent pas
Pour aimer vraiment une femme, il faut un vrai homme
(Tu dois) la tenir, (tu dois) lui montrer
(Qu'elle est ta) meilleure amie, (pas juste ton) amant
Pas de temps à perdre à jouer avec ma fierté
Juste aller droit au but et présenter mes excuses
Parce que, bébé, tu es comme une extension de moi
Et lorsque tu as mal, ça deviens difficile de respirer
Oh bébé tu

Tu es la seule chose que je ne peux pas me permettre de perdre
Tu as tellement de valeur, J'ai dit que tes sentiments sont comme l'or pour moi
Oh bébé, tu, tu es la femme
Qui matérialise mes rêves
Ma vie pour, pour tout ce que ça vaut
J-ai juste envie de te dire que je suis désolé

(Bébé, je sais) bébé, je sais que tu es fou de moi
Et je ne peux pas dire que je t'en veux
(toi) J'ai paniqué et perdu la contrôle
(essaie de prouver quelque chose) en agissant comme un p**ain d'imbécile
(Je vois la douleur dans tes yeux, je vois la douleur dans tes yeux)
Et je sais que je t'ai laissé tomber (laisser tomber)
Et j'ai envie que tu me pardonnes
D'une manière ou d'une autre, bébé, tu

Tu es la seule chose que je ne peux pas me permettre de perdre
Tu as tellement de valeur, J'ai dit que tes sentiments sont comme l'or pour moi
Oh bébé, tu, tu es la femme
Qui matérialise mes rêves
Ma vie pour, pour tout ce que ça vaut
J-ai juste envie de te dire que je suis désolé

...