Paroles et traduction de la chanson «Bad Girl (Ft. Lil Wayne)» par Britney Spears

Mauvaise fille

- Britney
If you want it
Si tu le veux
Come and get it
Viens le chercher
Yea
Ouais

- Lil'
One, seven, eagle, eagle
Un, sept, aigle, aigle
Weezy my name
Weezy mon nom
Now, eat it, eat it, fire, fire
Maintenant, bouffe-le, bouffe-le, feu, feu
Turn on my flame
Allume ma flamme
We da people (x2)
Nous sommes les gens
Told you not to speak to
Qui te disent de ne pas parler
Use to leave you seepin
Pour te laisser t'infiltrer
With yo peeper right beneath you
Avec ton pénis juste en dessous de toi
How id like to ignite this track
Comme j'aimerais enflammer cette piste
With my ranting
Avec ma déclaration
I would fight like 20 rounds
Je pourrais me battre 20 rounds
I gotta do it
Je dois le faire
Now see, baby, baby
Maintenant vois, chérie, chérie
I keep my shoes clean
Je garde mes chaussures propres
Shirt always matchin the new jeans
La chemise qui va toujours avec les nouveaux jeans
When I was young see
Quand j'étais jeune, vois
With you said something
Avec toi qui disais quelque chose
Really i can not understand
Vraiment je ne comprenais pas
Why everything planned for me
Avec tout planifié pour moi
Funny how prevenant niggas
Amusant comme prévenants sont les gars
Go and get they men for me
Va-y et allume-les mec, pour moi
But they aint sure
Mais ils ne sont pas sûrs
I go to the other end for it
Je vais à l'autre bout pour ça

- Britney
Ive been a bad girl
J'ai été une mauvaise fille
I must admit this
Je dois l'admettre
Welcome to my world
Bienvenu dans mon monde
Incase you missed it
Au cas où il te manque

Ima a big deal
Je suis une grosse affaire
Its kinda twisted
C'est un peu tordu
Lets keep it real
Faisons que ça reste vrai
Im the hottest misfit
Je suis la plus chaude des marginales

If you want it
Si tu le veux
Come and get it
Viens le chercher

Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Gonna do wat i do
Je vais faire ce que je fais
Ima have my cake
Je vais avoir mon gâteau
And eat it too
Et le manger aussi
Now a girl like me
Maintenant une fille comme moi
Will bring you to your knees
Te mettra à genoux
Cuz thats what bad girls do
Parce que c'est ce que font les mauvaises filles
(x2)

Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Ima
Je suis
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille

- Lil' Wayne
I like a bad girl
J'apprécie une mauvaise fille
Like a
J'apprécie
Like a bad girl
Apprécie une mauvaise fille

- Britney
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Ima
Je suis
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille

- Lil' Wayne
I like a bad girl
J'apprécie une mauvaise fille
Like a
J'apprécie
Like a bad girl
Apprécie une mauvaise fille

- Britney
Come and punish me
Viens et punis-moi
You can tie me up Boy
Tu peux m'attacher mec
Do as you please
Fais comme il te plait
Play me like im a toy
Joue avec moi comme si j'étais un jouet

Im the MVP
Je suis le joueur le plus utile
Cant nobody touch me
Personne ne peut me toucher
This is my time
C'est mon moment
You can watch and wonder
Tu peux regarder et t'étonner

If you want it
Si tu le veux
Come and get it
Viens le chercher

Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Gonna do wat i do
Je vais faire ce que je fais
Ima have my cake
Je vais avoir mon gâteau
And eat it too
Et le manger aussi
Now a girl like me
Maintenant une fille comme moi
Will bring you to your knees
Te mettra à genoux
Cuz thats what bad girls do
Parce que c'est ce que font les mauvaises filles
(x2)

Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Ima
Je suis
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille

- Lil' Wayne
I like a bad girl
J'apprécie une mauvaise fille
Like a
J'apprécie
Like a bad girl
Apprécie une mauvaise fille

- Britney
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Ima
Je suis
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille

- Lil' Wayne
I like a bad girl
J'apprécie une mauvaise fille
Like a
J'apprécie
Like a bad girl
Apprécie une mauvaise fille

- Britney
Bring you to your knees
Te mettre à genoux
Bring you
Te mettre
Bring you to your knees
Te mettre à genoux
Your knees
Genoux
Bring you (x2)
Te mettre
Bring you to your knees (x2)
Te mettre à genoux
Bring you
Te mettre
Bring you to your knees
Te mettre à genoux
Your knees
Genoux
Bring you to your knees
Te mettre à genoux

Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Gonna do wat i do
Je vais faire ce que je fais
Ima have my cake
Je vais avoir mon gâteau
And eat it too
Et le manger aussi
Now a girl like me
Maintenant une fille comme moi
Will bring you to your knees
Te mettra à genoux
Cuz thats what bad girls do
Parce que c'est ce que font les mauvaises filles
(x2)

Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Ima
Je suis
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille

- Lil' Wayne
I like a bad girl
J'apprécie une mauvaise fille
Like a
J'apprécie
Like a bad girl
Apprécie une mauvaise fille

- Britney
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille
Ima
Je suis
Ima bad girl
Je suis une mauvaise fille

- Lil' Wayne
I like a bad girl
J'apprécie une mauvaise fille
Like a
J'apprécie
Like a bad girl (x3)
Apprécie une mauvaise fille

MVP: Most Valuable Player - Le joueur le plus utile