Paroles et traduction de la chanson «Destron» par Takako Minekawa

Destron

I am in the white cube
Je suis dans le cube blanc
White and white
Blanc et blanc

I am in the white cube
Je suis dans le cube blanc
Whiter than white
Plus blanc que blanc

And alone, I'm waiting for her phone call
Et seule, j'attends son appel téléphonique

She knows how to tease me
Elle sait comment me taquiner
A face like a cake
Un visage comme un gâteau
I like her red red hair and black eyes
J'aime ses cheveux roux roux et ses yeux noirs
Her skinny knees dipped in spicy smell
Ses maigres genoux imprégnés d'une odeur épicée
I'm left in here
Je suis abandonnée ici

The room is now getting white
La pièce devient maintenant blanche
She teases me
Elle me taquine

She knows how to tease me
Elle sait comment me taquiner
A face like a cake
Un visage comme un gâteau
The bed time music rings in my head
La musique du repos sonne dans ma tête
Don't be so hard on me
Ne sois pas si dure avec moi
I fix TV to make it tinge
Je fixe la TV pour la rendre teintée

The room is still getting white
La pièce continue de devenir blanche
She teases me
Elle me taquine