Paroles et traduction de la chanson «Dead American» par Lars Frederiksen And The Bastards

Dead American (Américian Mort)

Trench warfare dug in deep
Guerre de tranchées creusée dans une profonde,
Brutal bloody No retreat
Brutale et sanglante attaque sans retraite
American dead better than red
Un américain mort vaut mieux que rouge(1)
Another politician with a debt on his head
Un autre politicien endetté
Bodies ripped covered in shit
Des corps déchirés, couverts de merde
Napalm blitz the City is lit
Napalm largué : la ville est éclairée
Bombs blast mustard gas throat slash
Des bombes explosent, du gaz moutarde entaille la gorge
Truncheon smash
La matraque écrase

Hey, Hey, Hey, Hey Another story about another dead American...
Hey, Hey, Hey, Hey Une autre histoire d'un américain mort
Hey, Hey, Hey, Hey Another story about another dead American...
Hey, Hey, Hey, Hey Une autre histoire d'un américain mort
Hey, Hey, Hey, Hey One more story about another dead American
Hey, Hey, Hey, Hey Encore une histoire d'un américain mort

Blitzkrieg flames buildings
Les immeubles bombardés, en flammes,
Ablaze killings fields where the bodies decay
Eclairent les terrains meurtriers où se décomposent les corps
Torture racks machine gun racks
La torture tourmente, les mitrailleuses tourmentent,
Never surrender it's an all-out attack
Ne jamais se rendre, c'est une attaque sans retour
Money whores open soars plan
Les putes désireuses d'argent font des plans prêts à monter en flèche
Quiet wars behind closed doors
Des guerres calmes derrière des portes fermées
Clandestine games human
Des jeux humains clandestins
Remains cyanide genocide
Restent des génocides au cyanure

(1) Rouge ici signifie communiste