Paroles et traduction de la chanson «Hurt Me» par Kerli

Hurt Me (Blesse-moi/ Fais moi mal )

So full of rage
Tellement remplie de colère
The human race
La race humaine
Hold me while I'm fallin' down
Tiens moi tandis que je tombe
Rearrange what you have found
Arrange à nouveau ce que tu as trouver
Hurt me !
Blesse moi/ Fais moi mal
See me crawling on the floor
Regarde-moi ramper sur le sol
Is that what you've been longing for ?
C'est bien ce que tu voulais ?
Is this enough, do you want more ?
Est ce assez ? En veux tu plus ?
Go on, if it makes you soar !
Vas-y si ça te fait planer !
Hurt me !
Blesse moi/ Fais moi mal
See me crawling on the floor
Regarde-moi ramper sur le sol
Is that what you've been longing for ?
C'est bien ce que tu voulais ?
Is this enough, do you want more ?
Est ce assez ? En veux tu plus ?
Go on if it makes you soar !
Vas-y si, ça te fait planer !
You hate my face
Tu détestes mon visage
My sweet embrace
Mon agréable étreinte
You hate me when I'm all around
Tu me détestes quand je suis autour
Enjoy it when I'm burning down.
Tu l'apprécies quand je suis incendié
Hurt me !
Blesse moi/ Fais moi mal
See me crawling on the floor
Regarde-moi ramper sur le sol
Is that what you've been longing for ?
C'est bien ce que tu voulais ?
Is this enough, do you want more ?
Est ce assez ? En veux tu plus ?
Go on if it makes you soar !
Vas-y si, ça te fait planer !
Hurt me !
Blesse moi/ Fais moi mal
See me crawling on the floor
Regarde-moi ramper sur le sol
Is that what you've been longing for ?
C'est bien ce que tu voulais ?
Is this enough, do you want more ?
Est ce assez ? En veux tu plus ?
Go on if it makes you soar !
Vas-y si, ça te fait planer !