Paroles et traduction de la chanson «Double Poney» par Booba

Double Poney

Des hormones de dos argentés : constate les analyses
Des rappeurs français découpés, des kilos de east dans la valise
Je tiens toujours mes balles en temps de crise de pénurie
J'suis rentré dans la matrice, esquive les balles comme Keanu Reeves
Acteur ayant joué dans Matrix
T'es nouveau dans l'biz, j'suis là d'puis que Wu Tang kill le biz
Groupe de rap east coast ayant eu beaucoup de succès
Mon Hobby m'tapper au sabre avec Obi Wan Kenobi
Personnage de Star Wars
Infos dispos sur le site man, premier sur le shit man
Ü Trema sur le sweat 56 000 euros le feat
On connaît d'jà le générique : t'es là à nous parler d'ton titre
On a vidé les douilles d'ton chargeur, scié les chicots d'ton pit'
Infos moove on te recherche, te traque dans toute la ville
On nique ta mère et ta grand-mère si elle est toujours en vie
6 h du mat' en cage ces pd d'condés me questionnent
Bien entendu je nie je n'reconnais personne
Qui à honte d'être un négro à part Mickael Jackson ?
Shoot à Babylone à bord d'une Martin Aston
Marque de voitures de sports

Lunettes noires vitre baissée c'est moi dans la benso
On cruise à 20 à l'heure comme dans les rues de Crenshaw
Nom de ville présent dans plusieurs états américains : Illinois, Mississipi, Pennsylvanie et Tennessee
Compères peu fréquentables, insolant comme sonne-per
Négro crois pas qu'on perd, la chatte à ton père
Mais déjà dis-moi d'où tu m'connais
Parle en billets violets
Dou-double poney
J'fais de l'easy money
D'où tu m'connais
Parle en billets violets
Dou-double poney
J'fais de l'easy money

Tu crois qu'j'ai perdu le nord que j'me suis éparpillé
Flingue dans la bouche yeux écarquillés je n'les laisse pas crier
J'encule le système français : oui je suis expatrié
Seul un peu d'oseille pourrait me rapatrier
Bien sûr j'continue l'son pour faire du halal billet
Musculation Rice and Beans ba-bananes grillées
Je viens du Sénégal le soir observe les kalash briller
Bakel City dans la place retrouve ton palace pillé
Ville sénégalaise
Ici bas j'ai rien à faire à part acheter des gros apparts
Va dire au chauffeur que j'pose mon cul où j'veux comme Rosa Parks
Femme noire connue pour avoir refusé de céder sa place de bus à un homme blanc
Alerte aux météorites putain de gros impact
Tu dis partout qu't'es une terreur chez nous on t'trouve super sympa
J'ai le gauche droite gauche d'un boxeur cubain
T'es pas frais tu monte une scène comme pour aller acheter du pain
Et nous sommes les meilleurs les vrais négros le savent
Concert à guichet fermé sur bateau d'esclaves

Lunettes noires vitre baissée c'est moi dans la benso
On cruise à 20 à l'heure comme dans les rues de Crenshaw
Compères peu fréquentables insolant comme sonne-per
Négro crois pas qu'on perd, la chatte à ton père
Mais déjà dis-moi d'où tu m'connais
Parle en billets violets
Dou-double poney
J'fais de l'easy money
D'où tu m'connais
Parle en billets violets
Dou-double poney
J'fais de l'easy money

Quelques mauvais conseils des trafiques pas nets
Grâce à ça j'paye ma bouteille, tu payes ta canette
Tu t'fais des casses-croûtes j'me fait des restos
J'envoie des diamants à ma go t'envoies des textos
Pourquoi frime-t-il autant pourquoi est-il si méchant ?
L'argent pourrie les gens met du chrome sur mes jantes
Quand j's'rais grand j's'rais président j'ai besoin qu'on m'pistonne
J'veux jouer du sax sans m'faire sucer comme Bill Clinton
Ancien président américain connu pour ses aventures sexuelles
T'as autant d'style qu'un bas d'survet' avec une paire de Weston
Marque de chaussures de ville pour hommes
Qui a plus de flow que B. 2. O personne
Burlington, paire de Stan Smith, Smith&Wesson
Marques de vêtements, chaussures et armes à feu
20 janvier 09 j'm'arrache à Washington
Jusqu'ici tout va bien négro plus rien ne m'étonne
Mon uzi pèse une tonne je n'viens que pour des grosses sommes
J'suis dans mon living room (room) j'vends des ringtones
La concurrence s'branle dans le cavu comme Elton John

Lunettes noires vitre baissée c'est moi dans la benso
On cruise à 20 à l'heure comme dans les rues de Crenshaw
Compères peu fréquentables, insolant comme sonne-per
Négro crois pas qu'on perd, la chatte à ton père
Mais déjà dis-moi d'où tu m'connais
Parle en billets violets
Dou-double poney
J'fais de l'easy money
D'où tu m'connais
Parle en billets violets
Dou-double poney
J'fais de l'easy money.

...