Paroles et traduction de la chanson «Fragile» par Kerli

Fragile

You think you know me
Tu penses me connaître
And everything that you consider me
Et tout ce que tu considères de moi
You think you know my name
Tu penses connaître mon nom

You think you know me
Tu penses me connaître
And everything you get a chance to see
Et tout ce que tu as la chance de voir
You think you know my face (x2)
Tu penses que tu connais mon visage (x2)
You think you see me
Tu penses me voir

And everything that you consider me
Et tout ce que tu considère de moi
You think I'm more than you
Tu penses que je représente plus que toi
You think you see me
Tu penses me voir

You like the way I'm strong and stand by you
Tu aimes ma façon d'être forte et de tenir à tes côtés
But I am fragile too
Mais je suis aussi fragile
I am fragile too
Je suis aussi fragile

Yeah I will be fine
Ouais j'irai bien
As the time goes by
Comme le temps passe
It may hurt at nights
Ca peut blesser la nuit
But I will be fine
Mais j'irai bien
I will be just fine
J'irai simplement bien

They think they know me
Ils pensent qu'ils me connaissent
And everything that they consider me
Et tout ce que tu considères de moi
They think I never cry
Ils pensent que je ne pleure jamais

They are thinking
Ils pensent
While they're making up their twisted lies
Alors qu'ils font leurs mensonges bizarres
She won't mind, she's nice
Ca ne la dérangera pas, elle est gentille
She's as cold as ice
Elle est froide comme la glace

You think you see me
Tu penses me voir
And everything that you consider me
Et tout ce que tu considères de moi
You think I'm more than you
Tu penses que je représente plus que toi

You think you see me
Tu penses me voir
You like the way I'm strong and stand by you
Tu aimes ma façon d'être forte et de tenir à tes côtés
But I am fragile too
Mais je suis aussi fragile
I am fragile too ( x3 )
Je suis aussi fragile ( x3 )
Just like you
Tout comme toi