Paroles et traduction de la chanson «In Your Arms» par Stanfour

In Your Arms Dans tes bras

I'll keep going on
Je continurai
As just another one
Comme n'importe quel autre
With another song
Avec une autre chanson
Who wants to be the only one for you
Qui voudrait être le seul pour toi

Just another guy
Juste un autre garçon
Blinded by your smile
Aveuglé par ton sourire
Just a lonely heart
Juste un coeur solitaire
Can't stand this aching feeling we're apart
Je ne peux supporter ce sentiment douloureux qui nous met à part
Apart
A part

(Refrain)
Let me sleep in your arms
Laisse-moi dormir dans tes bras
Let me breathe
Laisse-moi respirer
This clean bright light surrounding you
Cette brillante lumière t'envellopant

I know I'm not smart
Je sais que je ne suis pas intelligent
But still I'm trying hard
Mais tout de même j'essaye
Let me be your guard
Laisse moi être ton garde
Protecting you, my angel, from the dark
Te protégeant, mon ange, de l'obscurité

I will not pretend
Je ne ferai pas semblant
That I'm just a friend
D'être juste un ami
My deliverance
Ma délivrance
Will you think about me every now and then
Penseras-tu à toi et moi de temps en temps
When I call again
Quand j'appelle de nouveau

(Refrain)
Let me sleep in your arms
Laisse-moi dormir dans tes bras
Let me breathe
Laisse-moi respirer
This clean bright light surrounding you
Cette brillante lumière t'enveloppant
Let me dream in your arms
Laisse-moi rêver dans tes bras
Let me breathe
Laisse moi respirer
This clean bright light surrounding you
Cette brillante lumière t'enveloppant

(I cannot breathe... I cannot breathe... I cannot breathe... ... )
(Je ne peux pas respirer... Je ne peux pas respirer... Je ne peux pas respirer... )
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
Without you
Sans toi

In your arms
Dans tes bras
Let me dream in your arms
Laisse-moi rêver dans tes bras
Let me breathe
Laisse-moi respirer
This clean bright light surrounding you
Cette brillante lumière t'enveloppant

In your arms
Dans tes bras