Paroles et traduction de la chanson «Chimera» par Kalisia

Chimera (Chimère)

Rising from nowhere on the horizon
S'élevant de nulle part sur l'horizon
Do not be deceived by her call
Ne te laisse pas tromper par son appel
Its divine chant is an illusion
Son chant divin est une illusion
The siren's beauty is hiding the evil
La beauté de la sirène cache le mal

Loosing their essence beneath appearance
Perdant leur essence derrière l'apparence
People of this lie obscure your conscience
Les gens de ce mensonge obscurcissent ta conscience
Glowing chains & rings however stay cold
Chaînes et anneaux rougeoyants restent pourtant froids
Only the blind ones will be dazzled
Seuls les aveugles seront éblouis

The weak are misled
Les faibles sont induits en erreur
Their minds are dead
Leurs esprits sont morts
Artificial exterior
Apparence artificielle
Simulated behavior
Comportement simulé
Pretension
Prétention
Presumption
Audace

Artificial exterior
Apparence artificielle
Simulated behavior
Comportement simulé
Hallucination
Hallucination
Imagination
Imagination

Pain overwhelms the deceived mortal
La douleur submerge le mortel trompé
As he bites the poison inside the apple
Alors qu'il mord le poison à l'intérieur de la pomme
The weak will never make the difference
Le faible ne fera jamais la différence
Between the fancy and the essence
Entre la fantaisie et l'essence