Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Why Just Be Friends» par Joe

Why Just Be Friends (Pourquoi Etre Juste Des Amis)

C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade, lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
(C'est une évidence, on pourrait faire UN,
Juste Toi et Moi,
Donc, pourquoi être juste des amis)

Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Retire ton manteau)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(C'est ce que j'ai envie de faire)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Bébé, enlève ces chaussures)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
Soyons plus que des amis

Détends toi
Je sais que nous venons tout juste de commencer la discussion
Tout ce que je peux faire est de penser à comment nous serions
On pourrait naviguer les sept mers
Comme si c'était un rêve
On pourrait escalader
La plus haute montagne
Si tu vois ce que je veux dire
Ou tout simplement se détendre
Et regarder un film ou la télé
Bébé tu dois juste me faire confiance
Je te promets, tu verras

Arrête, laisse tomber
Bébé, viens me rejoindre
Donne moi tes larmes
Je ne suis pas un ennemi
J'ai juste envie d'être le seul
Qui peut te rendre heureuse
Bébé, rapproche toi
J'ai envie de sentir ton corps
Faisons ça lentement,
Nous n'avons pas à suivre quelqu'un
Nous ne pouvons pas nous tromper
Bébé, penses-y

C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade, lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
(C'est une évidence, on pourrait faire UN,
Juste Toi et Moi,
Donc, pourquoi être juste des amis)

Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Retire ton manteau)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(C'est ce que j'ai envie de faire)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Bébé, enlève ces chaussures)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
Soyons plus que des amis

Je n'ai pas envie
De te brusquer
Mais je suis prêt
Sans pression
Juste détends toi
Et laisser le entrer
Si je vais vite
Bébé, juste fais le moi savoir
Ce n'est rien pour moi
De faire ça lentement
Je ne vais pas essayer
De te mettre
Mal à l'aise
Mais je n'y peux rien
Tu es celle que
Je cherche

Arrête, laisse tomber
Bébé, viens me rejoindre
Donne moi tes larmes
Je ne suis pas un ennemi
J'ai juste envie d'être le seul
Qui peut te rendre heureuse
Bébé, rapproche toi
J'ai envie de sentir ton corps
Faisons ça lentement,
Nous n'avons pas à suivre quelqu'un
Nous ne pouvons pas nous tromper
Bébé, penses-y

C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade, lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
(C'est une évidence, on pourrait faire UN,
Juste Toi et Moi,
Donc, pourquoi être juste des amis)

Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Retire ton manteau)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(C'est ce que j'ai envie de faire)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Bébé, enlève ces chaussures)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
Soyons plus que des amis

Maintenant, je sais que l'amour a échoué
Avec toi plusieurs fois auparavant
Mais j'essaie de te montrer
Que tu es la seule pour moi
Alors, oublie les autres mecs
que tu as connu il y a longtemps
Et juste laisser ton esprit être libre

C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade, lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
C'est sur bébé, on pourrait être des amis
Slow, romance, massages, promenade lentement
(C'est nous roulant dans le pré lorsqu'on fait l'amour)
(C'est une évidence, on pourrait faire UN,
Juste Toi et Moi,
Donc, pourquoi être juste des amis)

Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Retire ton manteau)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(C'est ce que j'ai envie de faire)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
(Bébé, enlève ces chaussures)
Et tout ce que tu as à faire est de le retirer
Soyons plus que des amis

...

 
Publié par 8578 3 3 4 le 26 août 2009 à 23h01.
New Man (2008)
Chanteurs : Joe
Albums : New Man

Voir la vidéo de «Why Just Be Friends»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000