Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Greatness» par Chris Brown

Greatness (La Grandeur)
Chris Brown parle ici de la grandeur des voitures qu'il possède, ainsi que T-Pain. Cette chanson date de fin 2007, mais j'aime vraiment, et je trouve quand même aberrant que personne ne traduise les chansons de Chris Brown quand elles ne sont pas disquées. Surtout qu'elle ne dure pas longtemps, elle est donc facile a traduire.

Chris Brown :
Tu vois que je suis assis ici
Avec ma bande
Directement devant le club(ouais)
Bébé est-ce que tu veut être dessus
Tu me vois en train de grandir
Alors bébé montre moi un peu d'amour !

T-Pain
Ouais, je veux une meuf comme toi
Je sais que tu cherche un type comme moi
Quand tu sents que je fais a manger ?
Dis moi si tu veux voyager

Chris Brown
Parce-qu'il n'y a personne pour décider a ma place
Bébé je suis sur toi
Je veux faire connaissance avec toi
Je ne veux pas te faire perdre de temps
Restons dans le réel
Je veux m'occuper de toi
Seulement pendant une nuit

T-Pain
Bébé je veux une meuf comme toi
Je sais que tu cherche un type comme moi
Quand tu sents que je fais a manger ?

Chris Brown
Je viens de trouver cela marrant
Sur le dancefloor chaque fois que tu le fais

T-Pain
Bébé t'es la meilleure

Chris Brown
J'arrive avec elle
Je l'ai j'arrive avec elle
Je peux le faire(Pour un mois ou deux Girl)
J'ai le plan
La plage ensablée
Tu as le bon mec(devant toi girl)
Et tu bouges(vers la gauche)
Bouge (vers la droite)
Tu me fais dire
Woooh-oh woooh-oh woooh-oh woooh-oh

Bouges ton corps, bouge, bouge, bouge ton corps, bouge ton corps

T-pain
Oho oh oh
Bébé c'est la période
Nous pouvons ouvrir la porte
Directement dans le Masserati(1)
Et tu es super gentille
T'as des super cuisses de démocrate
J'ai besoin d'un SUV(2)

Chris Brown
Girl, j'ai ma maison fermée
Si tu as besoin de moi
Viens en haut
Et si tu veux arrêter
Bébé dis moi que-ce-que tu veux voir ?

T-pain
Car tu n'as jamais rencontré un type aussi chaud que moi
Je te vois comme une démocrate
Continues a patiner comme ça
Dis moi si t'as mal aux pieds
J'ai ce dont tu as attendu longtemps d'avoir
Girl je te prends a la maison et te laisse devenir fou de moi

Chris Brown
Girl, j'ai ma maison fermée
Si tu as besoin de moi
Viens en haut

T-pain
Je viens de trouver cela marrant
Sur le dancefloor chaque fois que tu le fais

Chris Brown
Bébé t'es la meilleure
J'arrive avec elle
Je l'ai j'arrive avec elle
Je peux le faire(Pour un mois ou deux Girl)
J'ai le plan
La plage ensablée
Tu as le bon mec(devant toi girl)
Et tu bouges(vers la gauche)
Bouge (vers la droite)
Tu me fais dire
Woooh-oh woooh-oh woooh-oh woooh-oh

Bouges ton corps, bouge ton corps(Bouge ton corps), bouge, bouges

(1) Masserati c'est une grande voiture, de très grande valeur.
(2)SUV Encore une fois, c'est une voiture, une très grande voiture, une Honda.

 
Publié par 5317 2 2 4 le 20 août 2009 à 22h41.
Chris Brown
Chanteurs : Chris Brown

Voir la vidéo de «Greatness»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000