Paroles et traduction de la chanson «The Bearer Of Bad News» par Enter Shikari

The Bearer Of Bad News (le porteur de mauvaises nouvelles)

You provoke
Tu provoques
Tears that stain
Les larmes, celles qui maculent
You control my face [Face, face, face, face]
Tu contrôles mon visage

You arrange
Tu l'arranges
It to show
Pour montrer
A broken expression
Une expression brisée

I hate to be the bearer of bad news
Je déteste être le porteur de mauvaises nouvelles
As the cracks appear to run
Comme les fissures semblent s'étendre
But we'll meet again on better terms
Mais nous nous rencontrerons à nouveau dans de meilleurs termes
[Yeah man]

You provoke
Tu provoques
Tears that stain
Les larmes, celles qui maculent
You control my face [Face, face, face, face]
Tu contrôles mon visage

You arrange
Tu l'arranges
It to show
Pour montrer
A broken expression
Une expression brisée

I hate to be the bearer of bad news
Je déteste être le porteur de mauvaises nouvelles
As the cracks appear to run
Comme les fissures semblent s'étendre
But we'll meet again on better terms
Mais nous nous rencontrerons à nouveau dans de meilleurs termes

I hope to god we get out alive
J'espère de Dieu que nous en sortirons vivants