Paroles et traduction de la chanson «London Loves» par Blur

London Loves (Londres Aime)

A malady has taken him over
Une maladie s'est emparée de lui
Coughing tar in his japanese motor
Le faisant tousser gras dans son bolide japonais

The lights are magic
Les lumières semblent magiques
And he feels lucky
Et il se sent chanceux
And he's got money
Et il obtient de l'argent
Shoots like an arrow - oh
Il le tire comme un flèche - oh

REFRAIN
London loves
Londres aime
The mystery of a speeding car
Le mystère d'une voiture de course
London loves
Londres aime
The misery of a speeding heart
Le mystère d'un coeur surboosté

It's love u like, and everyone's at it
C'est pour l'amour que tu craques, et c'est la cas pour tout le monde
And words are cheap when the mind is elastic
Les mots ne valent alors plus grand-chose quand l'esprit se déforme tel du caoutchouc

He loves the violence
Il aime la violence
Keeps ticking over
Rester assis à ne rien faire
So sleep together
Couchez-donc ensemble
Before today is sold forever
Avant que demain ne soit vendu pour l'éternité

REFRAIN
London loves
Londres Aime
The way people just fall apart
La façon dont les couples se craquèlent
London loves
Londres Aime
The way you just don't stand a chance
Le fait que tu n'ai aucune chance
London loves
Londres Aime
The mystery of a speeding car
Le mystère d'une voiture de course

Sol0
O-oh o-oh o-oh o-oh (x4)

REFRAIN
London loves
Londres Aime
The mystery of a speeding car
Le mystère d'une voiture de course
London loves
Londres Aime
The misery of a speeding heart
Le mystère d'un coeur surboosté
London loves
Londres Aime
The mystery
Le mystère...

Ooooh... hey ! hey !

REFRAIN
London loves
Londres Aime
The way people just fall apart
La façon dont les couples se craquèlent
London loves
Londres Aime
The way you just don't stand a chance
Le fait que tu n'ai aucune chance
London loves
Londres Aime
A speeding heart
Un coeur surboosté