Paroles et traduction de la chanson «Angel Cry» par Mariah Carey

Angel Cry (Les anges pleurent) Methaphore pour parler de la pluie...

+Lala la
La la la la la
Ouais ouais

J'aurais pas du m'en aller
Je serais rester si t'avais
Proposer une facon de remmetre les choses a leur place
Mais on ne faisait que se blamer l'un et l'autre
On a fait de notre amour un sport
Et le dernier coup etait si fort que je suis toujours a terre

Je n'ai pus me preparer pour cette chute
Briser en morceau recroquevillee sur le sol
J'essaye de comprendre coment l'amour rend aveugle
Rappelle toi quand on

Touchais le ciel
L'eclair ne foudroye jamais
au meme endroit deux fois d'affilees
Quand on c'est dit aurevoir
J'ai senti les anges pleurer ( Methaphore Il pleuvait quand ils se sont quittes)

L'amour le vrai, est un cadeau
Et nous l'avons gaspilles
Et laisser se noyer dans l'orage
Chaque soir, J'entends les anges pleurer

Vas y bebe faut qu'on ressaye
Essayons encore une fois et on y arrivera
Je suis a bout je me bats pour survivre
Pendant que les anges pleurent

Omnipresent ce genre d'amour
N'etait pas destinees a dureer
C'etait trop fort pour ce monde
Et me voila en train de marcher sur ce chemin inconnu
Les genous tremblant mais determinee a apercevoir rien qu'une lueur du soleil

Je peux tenir debout
Aide moi juste a me lever
La tempete est passer
Je vivais, et je mourrais pour notre amour
On peu survivre cette tragedie

Car
L'eclair ne foudroye jamais
au meme endroit deux fois d'affilees
Quand on c'est dit aurevoir
J'ai senti les anges pleurer ( Methaphore Il pleuvait quand ils se sont quittes)

L'amour le vrai, est un cadeau
Et nous l'avons gaspilles
Et laisser se noyer dans l'orage
Chaque soir, J'entends les anges pleurer

Vas y bebe faut qu'on ressaye
Essayons encore une fois et on y arrivera
Je suis a bout je me bats pour survivre
Pendant que les anges pleurent

Bebe tu me manque
Je ne suis rien sans toi
Ils font qu'on reprenne
J'essaye de reconnecter
Bebe tu me manque
Je ne suis rien sans toi
Ils font qu'on reprenne
J'essaye de reconnecter

L'eclair ne foudroye jamais
au meme endroit deux fois d'affilees
Quand on c'est dit aurevoir
J'ai senti les anges pleurer ( Methaphore Il pleuvait quand ils se sont quittes)

L'amour le vrai, est un cadeau
Et nous l'avons gaspilles
Et laisser se noyer dans l'orage
Chaque soir, J'entends les anges pleurer