Paroles et traduction de la chanson «Heavy Metal Winner» par Consumed

Heavy Metal Winner

You could be evicted
Tu pourrais être expulsé
Live your life restricted
Vivre ta vie de manière restrictive
Sooner or later
Plus éminemment ou plus tard
So pay them what you owe
Alors paye leur ce que tu dois
Maybe then they'll let you go
Peut-être alors ils te laisseront partir
Sometime never
Une fois jamais

Prérefrain :
You could make a difference
Tu pourrais faire la différence
Deal with what's in front of you
Faire face à ce qui est devant toi
You say it's gonna happen
Tu dis que c'est ce qui va arrivé
You know it's gonna happen
Tu sais que ça va arriver
You could make a difference
Tu pourrais faire la différence
Get up and make a stand
Lève-toi et reste comme ça
It's the way it makes me feel
C'est comme ça que ça me fais me sentir

Refrain :
The way I feel
Comment je me sens
There's nothing I can't do
Il n'y a rien que je ne puisse faire
And the way I feel
Et comment je me sens
I'll follow you and see it through
Je te suiverais et verais ce que tu caches

You're acting like a prick
Tu remplis tes fonctions comme une piqûre
I think your head is made of brick
Je pense que ta tête est faite en brique
Is there anyone in there ?
Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
You could make it happen
Tu pourrais déclancher ça
If you had the balls
Si tu as des couilles
But I think you're a coward
Mais je pense que tu es un lâche