Paroles et traduction de la chanson «Bitches» par Hollywood Undead

Bitches
(Salopes)

Bitches I hope you know
Salopes j'espère que vous savez
Bitches I hope you know
Salopes j'espère que vous savez

(Chorus)
Bitches I hope you know
Salopes j'espère que vous savez
I won't stop 'til I hit that hoe
Je n'arrêterai pas avant d'atteindre mon but
Baby come say hello
Bébé vient dire bonjour
And get your drunk ass over here lets bone
Et ramène ton cul bourré ici, nous allons le désosser Il entend par là qu'ils vont lui faire l'amour salement
Bitches I hope you know
Salopes j'espère que vous savez
I won't stop 'til I hit that hoe
Je n'arrêterai pas avant d'atteindre mon but
Shorty come say hello
Petite vient dire bonjour
And get your drunk ass over here lets bone
Et ramène ton cul bourré ici, nous allons le désosser

Yo I'm up in the club and the parties jumping
Yo, je suis dans la boîte et la fête commence
Bitches passin' by and they're eyeball fuckin'
Les salopes passent et font genre de matter
I'm drinking Cristal, now they're trying to kiss me
Je bois un verre, maintenant elles essayent de m'embrasser (1)
Saying Funny Man Can you sign my titties ?
En disant "Funny Man peux-tu signer mes seins ?"
Now I got four bitches in the back of my Rover
Maintenant j'ai quatre salopes à l'arrière de ma Rover
The fantastic four saying Funny can I blow ya
Les Quatre Fantastiques me disent " Funny est-ce que je peux te sucer ? "
Three were preppy and one was scene
Trois d'entre elles était BCBG et une était une scène (2)
So three for me and one for Charlie
Donc trois pour moi et une pour Charlie

This girl's seventeen, now I'm a petifile
Cette fille a 17 ans, maintenant je suis un pédophile
Now she's showing me her tits, I think this girls gone wild
Maintenant elle me montre ses seins, je crois que cette fille est devenue déchaînée
I whipped out my dick and her jaw hit the floor
J'ai sorti ma bite brusquement et sa mâchoire s'est écrasée sur le sol
Actin like she never seen a magnum before (Charlie)
Faisant comme si elle n'avait jamais vu un magnum auparavant (Charlie) (3)
Turn off the lights and now I'm gonna film it
Eteins les lumières et maintenant je vais filmer
Turn on the night vision like she's Paris Hilton
Allume la vision nocturne comme si elle était Paris Hilton
Funny Man walked in and said Chupa Mi Pito
Funny Man arrive et dit "suce ma bite"
And she munched on his dick like a moncho burrito (Fuck yeah)
Et elle a mâché sa bite comme un burrito (Putain ouais)

(Chorus)

Now it's kinda lasting, candle waxing
Maintenant ça dure, la chandelle fond
I like your fat ass, bitch grab my jacket
J'aime ton gros cul, prend ma veste salope
And grab a taxi, get in the back seat
Appelle un taxi et monte sur la banquette arrière
Fuck Suck Dick Lick MAN WE NASTY !
Baise, suce, bite, lèche, MEC ON EST MÉCHANTS !
Drive fast please cuz this booze is not lasting
Conduis vite s'il te plait parce que cet alcool ne dure pas
One too many shots and I seem to be passing
Un coup de trop et je semble réussir
I think this chick is down
Je crois que cette meuf est en baisse
Yes she's down for the threesome
Ouais elle est en bas, pour le trip à trois
I call the homie J, just to see if he needs some
J'appelle mon pote J-Dog, juste pour voir s'il est en manque

Just got back coming from the bar
Je viens de revenir du bar
Rubbing on this chickies titties in the back of her car
je me frotte aux seins des meuf, à l'arrière de sa voiture
But, but your first mistake you said you liked my band
Mais ta première erreur a été de dire que tu aimais mon groupe
The second was you put my undead dick in your hand
La deuxième a été de prendre ma bite d'Undead dans ta main
And I'm taking secret pics on my cellular phone
Et je prends des photos en cachette sur mon portable
I got my fingers in places where they don't belong
Mes doigts sont où ils ne devraient pas être
Horny as fuck, pessing my luck, need my dick sucked
bandant au possible, appuyant sur ma chance, j'ai besoin que ma bite soit sucée
So bitch give it up (yeah)
Alors la salope abandonne (ouais)

(Chorus)

Lets both get faded cuz you know that I want you
Éclipsons nous, car tu sais que je te veux
Lets both get naked girl you know that you want to
Mettons nous à poil meuf, car tu sais ce que tu veux
Baby we can have a party tonight
Bébé on peut faire la fête ce soir
I wanna hit it cuz I know that it's tight
Je veux réussir parce que je sais que c'est serré
Baby we can have a party tonight
Bébé on peut afaire la fête ce soir
I wanna hit it all night, all night, all night, all night
Je veux faire ça toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

(Chorus)

Don't stop yet I'm almost there
Ne t'arrête pas maintenant, j'y suis déjà
Get your drunk ass over her lets bone
Ramène ton cul bourré ici et désossons le

Contenu modifié par Fiddlesticks
___________
(1) Le terme cristal peut aussi désigner un alcool blanc comme de la vodka ou encore une liqueur.
(2) Je suppose qu'il entend par le mot scène que cette nana était un sacré spectacle.
(3) Par magnum, il veut dire que son sexe est très grand.