Paroles et traduction de la chanson «Guardians Of Asgaard» par Amon Amarth

Guardians Of Asgaard (Gardiens d'Asgard)

Standing firm against all odds
Se tenant fermement debout contre tous les obstacles
Guarding the most sacred home
Gardant le plus sacré des foyers
We protect the realm of gods
Nous protegeons le domaine des dieux
Our destiny is carved in stone
Notre destiné est gravée dans la pierre

Three evil giants
Trois géants malfaisants
Of the south
Du sud
Are constantly on the attack
Sont constamment à l'attaque

With lies of fire
Avec les mensonges enflammés
From their mouths
De leurs bouches
But we always send them back
Mais nous les renvoyons toujours d'où ils viennent

We are brothers
Nous sommes frères
Of the north
Du nord
Who are sharing the all father's blood
Nous partageons tous le sang de notre père

Marching down the left hand path
Marchant de long en large
We are spawned by Asagods
Nous sommes engendrés par les Ases
'cause we are
Car nous sommes

We're the guardians
Nous sommes les gardiens
Guardians of asgaard
Gardiens d'Asgard
Guardians
Gardiens
Guardians of asgaard
Gardiens d'Asgard
Guardians
Gardiens
Of asgaard
D'Asgard

We have faced our
Nous avons fait face à nos
Enemies
Ennemis
A thousand times or even more
Un miliers de fois ou plus.

Still they cannot
Ils ne peuvent pas encore
Make us kneel
Nous mettre à genoux.
One thousand years of constant war
Un miller d'années de guerre constante.

The giants look for
Les géants ne semblent avoir
Any chance
Aucune chance
To bring down asgaard's mighty walls
De mettre à bas le puissant mur d'Asgard.

No matter what they send at us
Peut importe ce qu'ils ont à nous envoyer
We will never let it fall
Nous ne le laisserons jamais tomber
'cause we are
Car nous sommes

We're the guardians
Nous sommes les gardiens
Guardians of asgaard
Gardiens d'Asgard
Guardians
Guardiens
Guardians of asgaard
Gardiens d'Asgard
Guardians
Gardiens
Of asgaard
D'Asgard

Standing firm
Se tenant fermement debout
Against all odds
Contre tous les obstacles
We are guardians
Nous sommes les gardiens
Asgaard's migthy walls
Du puissant mur d'Asgard
We protect
Nous protégeons
The realm of asagods
Le domaine des Dieux
No matter
Peut importe
What they send at us
Ce qu'ils nous enverrons
We will never
Nous ne les laisserons
Let them fall
Jamais tomber.

We're the guardians
Nous sommes les gardiens
Guardians of asgaard
Gardiens d'Asgard
Guardians
Gardiens
Guardians of asgaard
Gardiens d'Asgard
Guardians
Gardiens
Of asgaard
D'Asgard