Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «P.s. I Love You» par The Beatles

P. s. I Love You Post Scriptum je t'aime
C'est en hommage à une jolie blonde Doroty rohne
Qui fut sa petite amie que paul composa cette chanson

As I write this letter
Comme j'écris cette lettre
Send my love to you
Je lui envoie mon amour
Remember that I'll always
Rappelle toi cella toujours
Be in love with you
Que Je suis amoureux de toi
Treasure these few words 'till we're together
de chérir ces quelques mots 'jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Keep all my love forever
Garde mon amour pour toujours
P. S. , I love you
Post Scriptum je t'aime
You, you, you
toi toi toi

I'll be coming home again to you love
Je viendrai à la maison de nouveau mon amour
And 'till the day i do love
et jusqu'a ce jour que j'aime vraiment
P. S. , I love you
Post Scriptum je t'aime

As I write this letter
Comme j'écris cette lettre
Send my love to you
Je lui envoie mon amour
Remember that I'll always
Rappelle toi cella toujours
Be in love with you
Que Je suis amoureux de toi

Treasure these few words 'till we're together
de chérir ces quelques mots 'jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Keep all my love forever
Garde mon amour pour toujours
P. S. , I love you
Post Scriptum je t'aime
You, you, you
toi toi toi

As I write this letter (Oh oh oh
Comme j'écris cette lettre (Oh oh oh
Send my love to you ((You know I want you to)
je lui envoie mon amour(tu sais ce que je veux)
Remember that I'll always(Yeah)
Rappelle toi cella toujours(Yeah)
Be in love with you
Que Je suis amoureux de toi

I'll be coming home again to you love
Je viendrai à la maison de nouveau mon amour
And 'till the day i do love
et jusqu'a ce jour que j'aime vraiment
P. S. , I love you
Post Scriptum je t'aime
You, you, you
toi toi toi
You, you, you
toi toi toi
I love you
je t'aime

 
Publié par 103323 4 5 7 le 16 août 2009 à 9h35.
Please Please Me (1963)
Chanteurs : The Beatles

Voir la vidéo de «P.s. I Love You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

$Kakashibi$ Il y a 15 an(s) 5 mois à 10:07
5269 2 2 4 $Kakashibi$ Site web PS : I love you :-P The B. ♥
love-the-beatles Il y a 15 an(s) 3 mois à 23:30
5265 2 2 4 love-the-beatles P.S: I love you, you you you <3
encor une trés belle chanson ! :'-)
Jojo 769458 Il y a 3 an(s) à 20:16
5321 2 2 5 Jojo 769458 Wowww c'est beau
Eleanor Rigby Il y a 5 mois à 15:57
2857 1 1 4 Eleanor Rigby Je trouve que sur cette chanson la voix de Paul McCartney nous suffirait, celle des autres est un peu parasite.
Caractères restants : 1000