Paroles et traduction de la chanson «Midnight Romeo» par Push Play

Midnight Romeo (Romeo de milieu de nuit)

Meet me at my door
Viens me voir à ma porte
By the end of the night
A la fin de la nuit
You'll be screaming for more more more of me
Tu va crier pour plus, plus, plus de moi
Tonights a big night, so let's make history.
Ce soir est un grand soir, alors allons faire l'histoire

My lips touch your lips
Mes lèvres touche tes lèvres
My hands is on your hips
Ma main est sur ta hanche
What's it gonna take for you to give me my goodnight kiss ?
Qu'est-ce que ça va prendre pour que tu me donne mon baiser du soir ?

Oh. Whooa
Oh, Whooa
My heart is beating fast but my hands are moving slow
Mon coeur bat vite mais mes mains bougent lentement
Oh. Whooa
Oh, Whooa
Feels so right you just can't say no
Ca se passe si bien tu ne peux pas dire non

Late night gonna hit the town
Tard dans la nuit je vais frapper la ville
Gonna take you out
Je vais t'emmener ailleur
Gonna make you whooa
Je vais te whooa
Whooaa. Midnight romeo
Whoaa, Romeo de milieu de nuit
Show me yours and I'll show you mine
Montres moi le tiens, je vais te montrer le miens
Gonna make you sweat
Je vais te faire gentille
Gonna feel you head to toe
Je vais sentir ta tête
You know,
Tu sais,
I'm your midnight romeo
Je suis ton Romeo de minuit

I'll be your Dr. Jekel, and you be my Mr. Hyde
Je serais ton Dr. Jekel et tu sera mon Mr. Hyde
The best of both worlds when you get inside my place place place with me
Le meilleur des deux mondes quand tu sera dans mon endroit, endroit, endroit avec moi
You be the lock, yeah I'll be the key
Tu seras la serrure, je serais la clé
Tonights about to win
Ce soir, sur le point de gagner
Sell it baby or we wont be friends
Vends le bébé ou nous ne seront pas amis
Tonight your dinner is free
Ce soir ton diner est gratuit
Whats is it for me ?
Qu'est-ce que c'est pour moi ?

Show me yours and I'll show you mine
Montre moi le tiens, je te montrerais le miens
I'm gonna make you sweat
Je vais te faire gentille
Gonna be your romeooooooo
Je serais ton Romeooooo
Whooa.
Whooa
Whoooaoo
Whooaoo

Late night gonna hit the town
Tard dans la nuit je vais frapper la ville
Gonna take you out
Je vais t'emmener ailleur
Gonna make you whooa
Je vais te faire whooa
Whooaa. Midnight romeo
Whoaa, Romeo de milieu de nuit
Show me yours and I'll show you mine
Montres moi le tiens, je te montrerais le miens
Gonna make you sweat
Je vais te faire gentille
Gonna feel you head to toe
Je vais sentir ta tête
You know,
Tu sais,
I'm your midnight romeo
Je suis ton Romeo de minuit

Head to toe, you know
Tête aux pieds, tu sais
Midnight Romeo
Romeo de mileu de nuit
Head to toe, you know
Tête aux pieds, tu sais
Midnight romeo !
Romeo de milieu de nuit !