Paroles et traduction de la chanson «Without Angels» par Dreamaker

Without Angels
Sans anges

When the angels descend to the earth
They cover us with a real faith
But there is not wings for me
They'll leave me naked and free
Now I am wishing to flee
Who be the one to help me?
Alone I will be
The angels of heaven
They doesn't help me anymore
I'll never surrender
Maybe my angel will be lost
The angels of heaven
Now pull me under to my hell
I'll never surrender, never!
I will walk without angels
And I will be lone
I am lost and looking for your help
In my world I don't want to need you
But I know that you are the only one for me
Only your wings might save me
From here to eternity
Show me your reality
Your slave I will be
Quand les anges descendent sur Terre
Ils nous couvrent d'un vrai destin
Mais il n'y a pas d'ailes pour moi
Ils me laisseront nu et libre
Maintenant je souhaite m'enfuir
Qui sera celui qui m'aidera
Seul je serai
Les anges du paradis
Ne m'aident plus désormais
Je n'abandonnerai jamais
Peut-être mon ange sera-t-il perdu
Maintenant tirez-moi en enfer
Je n'abandonnerai jamais, jamais !
Je marcherai sans anges
Et je serai seul
Je suis seul et à la recherche de ton aide
Dans mon monde je ne veux pas avoir besoin de toi
Mais je sais que tu est le seul pour moi
Tes ailes seules pourraient me sauver
D'ici à l'éternité
Montre-moi ta réalité
Ton esclave je serai

Embrace me in this purple sea
And raise me, I want to flee
From here to eternity
Show me your reality
Your slave I will be
Embrasse-moi dans cette mer violette
Et élève-moi, je veux m'évader
D'ici à l'éternité
Montre-moi ta réalité
Ton esclave je serai

Take my hand we will fly together
Return to be born
Only I want to live forever
Out of this world
Prends ma main, nous voleront ensemble
Retournant à la naissance
Moi seul veux vivre éternellement
Hors de ce monde