Paroles et traduction de la chanson «Crawl Back In» par Dead By Sunrise

Crawl Back In (ramper à l'intérieur)

Sometimes I look at my own face and I don't know who I am
Parfois je me regarde et je ne sais même plus qui je suis
I see a piece of everyone I know buried underneath my skin
Je vois des morceaux de chaque personne que je connais enterrés juste sous ma peau

I don't wanna be like them
Je ne veux pas être comme eux
I wanna crawl back in
Je veux ramper à l'intérieur

It's hard to think of anything that I haven't heard before
C'est difficile de penser à tout ce que je n'ai jamais entendu avant
I hear these voices in my head, they could be mine but I'm not sure
J'entends ces voix dans ma tête, elles pourraient être les miennes mais je ne suis pas sûr
I hear their telling me who they think I should be, why won't they leave me alone
Je les entends me dire qui ils pensent que je devrais être, pourquoi ne me laissent-elles pas tranquille ?
I can't deny it, I tried to fight it, but I'm losing control
Je ne peux pas les renier, j'essaye de me battre mais je perds le contrôle

I don't wanna be like them
Je ne veux pas être comme eux
I wanna crawl back in
Je veux ramper à l'intérieur

Don't wanna lose my innocence
Je ne veux pas perdre mon innocence
Don't want the world second-guessing my heart
Je ne veux pas que le monde comprenne mon coeur
Won't let your lies take a piece of my soul
Je ne laisserais pas tes mensonges corromprent mon âme
Don't wanna take your medicine
Je ne veux pas prendre vos médicaments
I wanna crawl back in
Je veux revenir dans le passé

Sometimes I lie, sometimes I crawl
Parfois je mens, parfois je rampe
Sometimes I feel like I wanna die
Parfois je me sens l'envie de mourir

I don't wanna be like them
Je ne veux pas être comme eux
I wanna crawl back in
Je veux revenir en rampant

Don't wanna lose my innocence
Je ne veux pas perdre mon innocence
Don't want the world second-guessing my heart
Je ne veux pas que le monde comprenne mon coeur

Won't let your lies take a piece of my soul
Je ne laisserai pas tes mensonges prendre une place dans mon âme
Don't wanna take your medicine
Je ne veux pas prendre de médicaments
I wanna crawl back in
Je veux revenir dans le passé
I wanna crawl back in
je veux revenir en rampant

Hey !