Paroles et traduction de la chanson «I Don't Remember» par Ciara

I Don't Remember ( Je me souviens pas )
Lors d'une fête, Ciara s'est laissé aller, elle a bu beaucoup de verres.
Elle était tellement saoule, que lendemain, elle ne se rappelle pas de ce qui s'est passé la veille.
(1) : boissons alcoolisées

M
Qu'est ce que je lui ai dit la nuit dernière
M
Je ne sens plus mon visage
M
J'essaye de me concentrer mais je n'ai pas toute ma tête
M
Je me rappelle de la fête, du DJ, de mes potes, de mon mec et moi
M
Mais le reste, c'est le trou noir
M
Quelque chose que j'ai fait a fait partir mon chérie

M
[ Refrain : ]
M
J'ai les mêmes vêtements qu'hier
M
Qu'est ce que j'ai dit ou fait ?
M
Mince, je ne me souviens pas
M
Je devine que j'étais tellement saoule
M
Car je ne me rappelle de rien

M
Anw, ma voiture n'est pas garé dehors
M
Comment j'ai fait pour rentrer chez moi, ( mince )
M
M'as t-il raccompagner
M
A t-on couché ensemble, il y a ses vêtements, mais il n'est pas là
M
Je ne peux pas appeller mes amis
M
Je ne touve pas mon téléphone
M
J'ai besoin d'en parler à quelqu'un
M
Quelque chose que j'ai fait à fait partir mon chérie

M
[ Refrain : ]
M
J'ai les mêmes vêtements qu'hier
M
Qu'est ce que j'ai dit ou fait ?
M
Mince, je ne me souviens pas
M
Je devine que j'étais tellement saoule
M
Car je ne me rappelle de rien

M
Est - il parti pour toujours ?
M
Fait chier, je ne sais pas, je ne me rappelle pas

M
J'aurais aimé remonté le temps du début jusqu'à la fin
M
Je crois qu'on a commencé à danser
M
M
Je me rappelle d'un doux baiser avec un barman
M
Avec aussi un Remy Martin, un hennessy cognac, et un whysky coca (1)
M
Je n'ai pas l'habitude de boire autant
M
Dans le feu de l'action mon chérie est parti

M
[ Refrain : ]
M
J'ai les mêmes vêtements qu'hier
M
Qu'est ce que j'ai dit ou fait ?
M
Mince, je ne me souviens pas
M
Je devine que j'étais tellement saoule
M
Car je ne me rappelle de rien

M
Est - il parti pour toujours ?
M
Fait chier, je ne sais pas, je ne me rappelle pas

M
Mon homme en a eu assez
M
Des conversations qui n'ont aucun sens, trop d'alcool, de l'amusement
M
Mais à quoi je pensais,
M
Je fêtais l'événement,
M
Ohhh Pitié, pardonne moi
M
Bébé, je n'arrive pas à m'en rappeller.