Paroles et traduction de la chanson «Bali Ha'i» par Peter Cincotti

Bali Ha'i

Bali Ha'i will call you,
Bali Ha'i t'appelera
Any night and any day,
Toutes les nuits et tous les jours,
In your heart you'll heart it call you,
Dans ton coeur tu l'entendras t'appeler
"Come away, come away... "
"Pars, pars... "

Bali Ha'i will whisper
Bali Ha'i murmurera
On the winds of the seas,
Sur les vents des mers,
"Here I am, your special island,
"Je suis ici, ton île particulière,
Come to me, come to me... "
"Viens à moi, viens à moi... "

Your own special hopes,
Tes propres espoirs à toi,
Your own special dreams,
Tes propres rêves à toi,
Bloom on the hill side,
Soufflant sur le côté de la colline
And they shine on the streams !
Et ils brillent sur les courants !

If you try you'll find me
Si tu essaies tu me trouveras
Where the sky meets the sea
Où le ciel rencontre la mer
"Here I am, your special island,
"Je suis ici, ton île particulière,
Come to me, come to me... "
"Viens à moi, viens à moi... "

Your own special hopes,
Tes propres espoirs à toi,
Your own special dreams,
Tes propres rêves à toi,
Bloom on the hill side,
Soufflant sur le côté de la colline
And they shine on the streams !
Et ils brillent sur les courants !

If you try you'll find me
Si tu essaies tu me trouveras
Where the sky meets the sea
Où le ciel rencontre la mer
"Here I am, your special island,
"Je suis ici, ton île particulière,
Come to me, come to me... "
Viens à moi, viens à moi... "