Paroles et traduction de la chanson «Dreamstorm» par Einherjer

Dreamstorm (Tempête de rêve)

For ages I have drifted
Pendant des siecles, j'ai dérivé
Through storms & mists of grey
A travers les tempetes et les brouillards gris
With knowledge I've been gifted
Avec les connaissances dont j'ai été doté
Path to lead me way
Voies pour me conduire
Alone in realms of shadows
Seul dans le domaine des ombres
My solitude I seek
Ma solitude je cherche
I poison therefore my arrow
J'empoisonne par conséquent ma flèche
Aim it at the weak
La lançant faiblement
Silently I welcome
Je me réjouis du silence
The glorious mis of dreams
La glorieuse mission des rêves
Time to send the heroes home
Le temps d'envoyer les héros chez eux
Their end justify my means
Leur fin justifie mes moyens
Dawn of death, tears of chaos
Aube de mort, larme du chaos
Echoes in my mind
Résonnent dans mon esprit
It pleased me, I am satisfied
Ils me félicitent, je suis satisfait
Closing in on death's desire
Les enfermant dans la mort du désir
Through I am not alone
Grace à cela, je ne suis pas seul
With me comes my fear & fire
Avec moi viennent ma peur et le feu
A destiny unknown
Une destinée inconnue
My twilight affects me
Mon crépuscule m'affecte
Drifting still in dreams
Dérivant encore dans les rêves
A gate appears in front of me
Une porte apparait devant moi
Weary visions floats in streams
De tristes visions flottent dans les ruisseaux

Come my winds - My Dreamstorm
Venez mes vents – Ma Tempête de Rêve
Soon shall I forever sleep
Bientôt je dormirai pour toujours
Pale have I become
Pale vais-je devenir
Who shall for my fading weep
Qui pleurera pour mon déclin
For faded I have done
Pour m'effacer, je l'ai fait.