Paroles et traduction de la chanson «Bring Me To Heaven» par UnSun

Bring Me To Heaven (Emmène-moi au ciel)

I don't want to hear the lies
Je ne veux pas entendre les mensonges
I don't want to see the pain again
Je ne veux pas voir la douleur encore une fois
I don't want to think, I just wanna feel
Je ne veux pas penser, je veux juste sentir
Take me away from this place
Emmène-moi loin de cet endroit
I don't want to hear the lies
Je ne veux pas entendre les mensonges
I don't want to see the pain again
Je ne veux pas voir la douleur encore une fois
I'm closing doors to my past
Je ferme les porte de mon passé
Keep your promise and bring me to heaven
Garde tes promesses et emmène moi au ciel

Keep your promise and bring me to heaven
Garde tes promesses et emmène moi au ciel
Take me away from this place
Emmène moi loin de cet endroit
Keep your promise and bring me to heaven
Garde tes promesses et emmène moi au ciel
I'm tired of being afraid
Je suis fatiguée d'être effrayé
I've lost my hope of a new day
J'ai perdu mon espoir d'un jour nouveau
Keep your promise and bring me to heaven
Garde tes promesses et emmène moi au ciel
Take me away from this place
Emmène moi loin de cet endroit
Keep your promise and bring me to heaven
Garde tes promesses et emmène moi au ciel

I don't want to cry no more
Je ne veux plus crier
I don't want to regret the things I've done
Je ne veux pas regretter les choses que j'ai faites
I don't want to miss you when you're gone
Je ne veux que tu me manques quand tu pars
Take me away from this place
Emmène moi loin de cet endroit
I don't want to cry no more
Je ne veux plus crier
I don't want to regret the things I've done
Je ne veux pas regretter les choses que j'ai faites
I don't want to see the pain again
Je ne veux pas voir la douleur encore une fois
Keep your promise and bring me to heaven
Garde tes promesses et emmène moi au ciel

I don't want to hear the lies
Je ne veux pas entendre les mensonges
I don't want to see the pain again
Je ne veux pas voir la douleur encore une fois
I don't want to think, I just wanna feel
Je ne veux pas penser, je veux juste sentir
Take me away from this place
Emmène moi loin de cet endroit
I don't want to hear the lies
Je ne veux pas entendre les mensonges
I don't want to see the pain again
Je ne veux pas voir la douleur encore une fois
I'm closing doors to my past
Je ferme les porte de mon passé
Keep your promise and bring me to heaven
Garde tes promesses et emmène moi au ciel