Paroles et traduction de la chanson «Thorn In My Mind» par Dreamscape

Wonder why I'm here
Losing faith in who I am
Evidence surrounding me
My world has gone today
Still alive
I look through my mind
Red pictures express my fantasy
Je me demande pourquoi je suis ici
Perdant foi en ce que je suis
Les évidences m'entourant
Mon monde a disparu aujourd'hui
Toujours en vie
Je regarde à travers mon esprit
Des images rouges expriment mes fantasmes

I realize
The thorn in my mind
Have lost all my pride
In this senseless game
Passionless age among
Break down the wall
Je réalise
L'épine dans mon esprit
J'ai perdu toute ma fierté
Dans ce jeu dénué de sens
Sans passion pour des âges
Abats le mur

The day brings no light
Looking up to grey sky
So help me my friend
To chase away my memory
Still alive
I look through my mind
Red pictures express my broken dreams
Le jour n'apporte aucune lumière
Regardant le ciel gris
Alors aide-moi mon ami
À chasser mon souvenir au loin
Encore en vie
Je regarde à travers mon esprit
Des images rouges expriment mes rêves brisés

I realize
The thorn in my mind
Have lost all my pride
In this senseless game
Passionless age among
Break down the wall
Je réalise
L'épine dans mon esprit
J'ai perdu toute ma fierté
Dans ce jeu dénué de sens
Sans passion pour des âges
Abats le mur

Passionless age among
Break down the wall
THORN IN MY MIND
THORN IN MY MIND
THORN IN MY MIND
THORN IN MY MIND Still alive
Sans passion pour des âges
Abats le mur
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT encore en vie

I look through my mind
Red pictures express my broken dreams
Je regarde à travers mon esprit
Des images rouges expriment mes rêves brisés

I realize
The thorn in my mind
Have lost all my pride
In this senseless game
Passionless age among
Break down the wall
Je réalise
L'épine dans mon esprit
M'a fait perdre toute ma fierté
Dans ce jeu insensé
Sans passion pour des âges
Abats le mur

Passionless age among
Break down the wall
THORN IN MY MIND
THORN IN MY MIND
THORN IN MY MIND
THORN IN MY MIND
Sans passion pour des âges
Abats le mur
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT
UNE ÉPINE DANS MON ESPRIT