Paroles et traduction de la chanson «Who's Going Home With You Tonight ?» par Trapt

Who's Going Home With You Tonight ? (Qui rentre avec toi ce soir ? )

Je n'ai jamais vraiment pensé que irions bien
Nous avons toujours gardé ça à l'intérieur
Peux-tu me montrer ce que ça fait
De se vendre  ?

Pourquoi je ne peux pas te prendre dans mes bras  ?
Il n'y a personne
Qui me m'aide quand ça ne va pas
Comme tu le fais

Pourquoi je ne peux pas te prendre dans mes bras  ?
Et quand tu n'entends rien
Est-ce que le silence te noiera aussi  ?

Qui rentres avec toi ce soir  ?
Est-ce vrai ou suis-je juste un de plus à ta collection  ?
As-tu dépassé les limites  ?
Qui rentres avec toi ce soir  ?
J'ai l'impression que tu es une invitation ouverte
Est-ce comme ça qu'on se dit au revoir  ?

Je garde des secrets quelque part
J'aimerais que tu sois le courage de me dire que tu as vendu ton âme
Tellement de choses que tu ne veux pas me faire savoir
Tu dois t'enfuir

Pourquoi je ne peux pas te prendre dans mes bras  ?
Il n'y a personne
Qui me m'aide quand ça ne va pas
Comme tu le fais

Pourquoi je ne peux pas te prendre dans mes bras  ?
Et quand tu n'entends rien
Est-ce que le silence te noiera aussi  ?

Qui rentres avec toi ce soir  ?
Est-ce vrai ou suis-je juste un de plus à ta collection  ?
As-tu dépassé les limites  ?
Qui rentres avec toi ce soir  ?
J'ai l'impression que tu es une invitation ouverte
Est-ce comme ça qu'on se dit au revoir  ?

Qui rentres avec toi ce soir  ?
Qui rentres avec toi ce soir  ?
Peux-tu me dire ce qui est faux et ce qui est vrai  ?
Qui rentres avec toi ce soir  ?

Pourquoi je ne peux pas te prendre dans mes bras  ?
Pourquoi je ne peux pas te prendre dans mes bras  ?
Pourquoi je ne peux pas te prendre dans mes bras  ?

Ça devient de plus en plus dur de m'asseoir seul
J'ai attendu, j'ai attendu, et tu n'es toujours pas rentrée
Je ne me suis jamais senti si faible
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi, à l'endroit où tu pourrais être

Qui rentres avec toi ce soir  ?
Est-ce vrai ou suis-je juste un de plus à ta collection  ?
As-tu dépassé les limites  ?
Qui rentres avec toi ce soir  ?
J'ai l'impression que tu es une invitation ouverte
Est-ce comme ça qu'on se dit au revoir  ?

Qui rentres avec toi ce soir  ?
Qui rentres avec toi ce soir  ?
Peux-tu me dire ce qui est faux et ce qui est vrai  ?
Qui rentres avec toi ce soir  ?