Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Did It For Love» par BoA Kwon

I Did It For Love (Je l'ai Fais Par Amour)

I... did it for love.
Je l'ai fais par amour
I... did it for love.
Je l'ai fais par amour
I... did it for love.
Je lai fais par amour
I... did it for love.
Je l'ai fais par amour

What's hard for me,
Ce que je ne supporte pas,
I saw your game, but yet, and still you got me,
Je vu ton petit jeu, mais encore, et tu m'attire toujours
You touched the deepest part of me, you got my heart, it's jumpin'.
Tu m'as profondement touché, t'as mon coeur, il bat
I told you all of my secrets, didn't see betrayal,
Je t'ai devoilé tous mes secrts, et je ne t'ai pas trahis
One year, two months, and now it's over, didn't think we'd fail.
Une année, deux mois, et maintenant c'est fini, je ne pensais pas à l'échec

Lovin' you is causin' me to change,
And it hurts so bad, it don't feel the same.
And now my friends are askin' me what did I do,
I done hurt myself over loving you.

I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour

I know that I did you wrong.
Please forgive me, baby girl, I'm sorry.
You know that you did me wrong.
Why you cryin' ? Baby girl, I'm sorry.
Pourquoi pleure-tu chérie, je suis desolé
I know that I did you wrong.
Je sais je t'ai causé de tort
Heaven knows I don't mean to hurt nobody.
Le ciel sait que c'est n'était pas de mon intention
You know that you did me wrong.
Tu sais que tu m'as causé de tort
Let me take this time to say I'm sorry.
laisse moi cette fois m'en excusé

Lovin' you is causin' me to change,
And it hurts so bad, it don't feel the same.
And now my friends are askin' me what did I do,
I done hurt myself over loving you.
Oh, I...

I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour

I had some intentions, baby, but not on hurting you.
(I I I)I wanna make it up to you.
Did you see it in my heart ?
I can't trust it anymore.
(I I I)I wanna make it up to you.
(I I I)I wanna make it up to you.
Did you see it in my heart ?
I can't trust it anymore.

I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour
I, I, I, I, did it, did it, did it for love.
Je l'ai fais par amour

Did it for love...
Je l'ai fais par amour
Did it for love...
Je l'ai fais par amour
Did it for love...
Je l'ai fais par amour
Did it, did it, did it for love...
Je l'ai faisspar amour

 
Publié par 19574 4 4 7 le 29 août 2009 à 10h37.
BoA (2009)
Chanteurs : BoA Kwon
Albums : BoA

Voir la vidéo de «I Did It For Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000