Paroles et traduction de la chanson «God Of Wind» par Korpiklaani

God Of Wind
Dieu du vent

Let me tell you a story
Laisse-moi te raconter une histoire
Story of a man
L'histoire d'un homme
Who wants to be a god
Qui voulais être un dieu
God of the wind
Dieu du vent
He dressed to brown
Il était habillé en marron
Brown leather clothes
Des vêtements en cuir brun
He used a bone mace
Il utilisait une masse en os
And ate mushrooms
Et mangeait des champignons
He lived in the woods
Il vivait dans les bois
There trees are huge
Aux arbres gigantesques
Only friends were trolls
Ses seuls amis étaient des trolls
Who were all the time drunk
Qui étaient ivres tout le temps
He saw nightmare
Il fît un cauchemard
There big bad bear
Où il vît un grand ours belliqueux
Ran behind him
Courrir derrière lui
And shouted these words :
Et qui hurlait ces mots :

If you want to be a god of wind
Si tu veux être un dieu du vent
You have to beat me
Tu dois me battre
If you want to be a god of wind
Si tu veux être un dieu du vent
You must take my skin
Tu dois prendre ma peau
If you want to be a god of wind
Si tu veux être un dieu du vent
You must use my nails
Tu dois utiliser mes griffes
If you want to be a god of wind
Si tu veux être un dieu du vent
You must be like me, must be like bear
Tu dois être comme moi, dois être comme un ours
X2

Have to beat me
Tu dois me battre
If you want to be a god of wind
Si tu veux être un dieu du vent
You must take my skin
Tu dois prendre ma peau
If you want to be a god of wind
Si tu veux être un dieu du vent
You must use my nails
Tu dois utiliser mes griffes
If you want to be a god of wind
Si tu veux être un dieu du vent
You must be like me, must be like bear