Paroles et traduction de la chanson «So In Love With Two» par Mikaila

So In Love With Two (* Je Suis Tellement Amoureuse De Vous Deux)

Hey ey
hey ey
Hey ey
hey ey
Hey ey hey hey
hey ey hey hey
I dont know what to do
je sais pas quoi faire
Hey yeah
hey yeah

My number one
mon numero un
There could never be no one like you
il ne pourrait jamais être comme toi
How come
comment venir
I feel this way about
je ressent ca de cette façon
My number two
mon numero deux
Never tried to tell me what to say
n'a jamais essayer de me dire quoi dire
Or do
ou faire
I'm so in love with two
je suis tellement amoureuse de vous deux
I dont wanna push it
je ne veux pas pousser
I dont wanna fight
je ne veux pas lutter
But this feelin keeps me up all night
mais ce sentiment me tien debout toute la nuit

If i only could decide
si seulement je pouvais décider
But i cant make up my mind
mais je ne peux pas maquiller mon visage
I'm breaking all my rules because of you
j'ai casser toutes mes règles parce que c'est toi
You can tell me its not right
tu peux me dire que ce n'est pas vrai
And it tears me up inside
et laisser mes larmes couler à l'interieur
But the problem is
mais le problème c'est
I'm so in love with two
je suis tellement amoureuse de vous deux

Hey ey
hey ey
Hey ey
hey ey
Hey ey hey hey
hey ey hey hey
I dont know what to do
je sais pas quoi faire
Hey yeah
hey yeah
I choose the both of you
je choisi les deux de toi
Hey yeah
hey yeah

My number one
mon numero un
You'll give me every thing i need
veux me donner chaque chose dont j'ai besoin
But hun
mais hun ( ? )
I think still i'm better with
je pense que je suis encore mieu avec
My number two
mon numero deux
He's the one that really makes me feel
il est le premier à vraiment me faire sentir
So good
tellement bien
I'm so in love with two
je suis tellement amoureuse de vous deux
I dont wanna push it
je ne veux pas pousser
I dont wanna fight
je ne veux pas lutter
But this feelin keeps me up all night
mais ce sentiment me tien debout toute la nuit

Dont wanna fight
je ne peux pas lutter
Another night
une autre nuit
Just wanna make it right
je veux juste faire que ce sois vrai
Come on
allez

Oooh my number one
oooh mon numero un
Oh my number two
oooh mon numero deux
Oh somebody tell me
oooh quelqu'un me dit
What i'm supposed to do
ce que je suis supposé faire
My number one (my number one)
mon numero un (mon numero un)
My number two (my number two)
mon numero deux (mon numero deux)
Somebody help
l'aide de quelqu'un
I'm so in love with two
je suis tellement amoureuse de vous deux