Paroles et traduction de la chanson «Intuition» par Keri Hilson

Intuition

Woohoo (x3)
Woohoo (x3)
Hey hey. .
Hey, hey

I got this crazy feeling
J'ai le sentiment dingue
I'm gon be single again
Que je vais être encore célibataire
I know it, i can feel it
Je le sais, je le sens
I know you gon mess up
Je sais que tu vas tout gâché
Wow, you really turn me on
Wow, tu m'excite vraiment
So, i,
Alors, j'
I really hope i'm wrong
J'espère vraiment que je me trompe
Woohoo
Whohoo
It would break my world, if you ain't true to me. . yea
ça briserait mon monde, si tu n'es pas vrai envers moi... oui
But i'm not the silly girl i used to be
Mais je ne suis pas la stupide fille que j'ai l'habitude d'être
No no ?
Non non ?

Dude's out here think they slik
Les mecs ici pensent qu'ils brillent
Got alota girls on they da da da dada
Il y beaucoup de filles sur eux da da da dada
And they can't say no
Et ils ne peuvent dire non
Steady tellin me they ain't you
Me disant fermement qu'ils ne t'auront pas
Ima wait to see what you gon do
J'attends de voir ce que tu vas feras
Hope you know you got a good thing yeaa. .
J'espère que tu sais que tu as une bonne chose ouais

I love the way we fight
J'aime la façon dont nous nous battons
So i hope this is on my mind (hope it's in my mind)
J'espère que c'est dans mon esprit (j'espère que c'est dans mon esprit)
Baby it would break my world, if you ain't true to me. . yeaa
Bébé ça briserait mon monde, si tu n'es pas vrai envers moi... ouais
But i'm not the silly girl i used to be
Mais je ne suis pas la stupide fille dont j'ai l'habitude d'être
See i know how it goes. .
Regarde, je sais comment ça va finir...

Your gonna get too comfortable. . (you gon mess up)
Tu vas être trop à l'aise (tu vas tout gaché)
Gonna want somethin new babe (you gon mess up)
Je veux quelque chose de nouveau bébé (tu vas tout gaché)
You gonna be just like the rest (you gon mess up)
Tu vas juste être comme les autres (tu vas tout cgaché )
It's gonna be you babe before i tried,
ça vas être toi bébé avant que je n'ai essayé,
My heart broke down
mon coeur s'est brisé
I worked so hard to take good care of you,
J'ai tellement donné pour prendre soin de toi,
I tried, my heart broke down, i worked so hard,
J'ai essayé, mon coeur s'est brisé, j'ai tellement donné,
I hope it ain't true
J'espère que ce n'est pas vrai