Paroles et traduction de la chanson «Pinocchio Story» par Kanye West

Pinocchio Story (L'Histoire de Pinocchio)

Wise men say Wise men say Wise men say
Lhomme sage dit, l'homme sage dit
The baddest niggas out there bro
Le pire de mec est de retour les mecs
Never figure out real love
Je ne comprends pas le vrai amour
You'll never figure out real love
Tu ne comprenras jamais levrai amour
You'll never figure out real love
Tu ne comprendras jamais le vrai amour

It's so crazy
C'est insensé
I got everything figured out
But for some reason I can never find
What real love is about No doubt
Everything in the world figured out
But I can never seem to find what
Love is about

Do you think I sacrificed real life
For all the fame of flashing lights ?
Do you think I sacrifice a real life
For all the fame of flashing lights ?

There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on
There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell
And my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back the time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like ?
I ask you tonight, I ask you tonight
What does it feel like, I ask you tonight
To live a real life
I just want to be a real boy
They always say Kanye, he keeps it real boy
Pinocchio story is, I just want to be a real boy
Pinocchio story is to be a real boy

It's funny Pinocchio lied and
That's what kept him from it
I tell the truth and I keep runnin
It's like I'm looking for something out
There trying to find something
I turn on the tv and see me and see nothing

What does it feel like to live real life to be real ?
Not some facade on tv that no can really feel
Do you really have the stamina...
For everybody that sees you and to
Say 'where's my camera ? '
For everybody that sees you to
Say 'sign my autograph'
For everybody that sees you to
Say that 'you all that' You all that
I just want to be a real boy,
Pinocchio story goes, I just want to be a real boy
Pinocchio story goes...

And there is no Gepetto to guide
Me, no one right beside me
The only one was behind me I can't find her no more,
I can't find her no more I can't...
The only one that come out on the
Tour and stay, stay, stay...
Back when I was living at home and
This was all a big dream

And the fame will be got caught
And the day I moved to LA
Maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy
Chasing the American dream,
Chasing everything we seen
Up on the tv screen
And when I- the Benz was left
And the clothes was left
And the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin the money that the-
You spent the doughs to death
And tell me what-tf for a real boy

They say kanye you keep it too real boy
Perspective and Wise man say, one
Day you'll find your way
The wise man say, you'll find your way
The wise man say, you'll find your way
The wise man say